POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 538

F
fabrika: favrika (fabrika)
Fahriye: öa. Fahrîna / hitap: Fahrino!
Fahriyecik: Fahrinka
faiz: fayiz (lihva)
fakat 1: samo (samo)
fakat 2: ta, to (ta)
fakir 1: fakir, fakîrin, fakire (ç) (beden, bednyak)
fakir 2: karopin (kletnik, siromah) “garip”
fakir böreği: gropalnik ”malzemesi ve katmanı az börek”
fakircik: fakirçek (bedniyak)
fal bakmak: vràçem ()
fal: vraçina ()
falcı 1: vraç (e), vraçka (d) (vraç, vraçka)
falcı 2: falciye (e), falciyka (d), falcii (ç) (vraçka)
fandufla: panduf, pandùfi (pantofi) “terlik cinsi”
fanila: fanèla (fanela)
fare: mişka, mîşki (ç) (mişka)
fark: fark (razlika)
farketmek: sètam sa, sète sa (seştam se, setya se)
farketmez: biva si mi (vse mi e taya)
farkına varmadan: niusètnu (neusetno)
farkına varmak 1: razbiram, razbera (razbiram, razbera)
farkına varmak 2: sıznavam, sıznayem, sıznaye (sıznavam,
sıznaya)
farkında