POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 514

dönmek 5: tarkòlem sa, tarkòle sa (tırkalyam se, tırkolya) “çevrilmek” dönmek 6: ubraştam sa, uboarna sa (obrıştam se, obırna se) dönmek 7: varna / voarna, vorna (vırna) dönmek 8: varna sa (vırna se) “geri dönmek” dönmek 9: vartè sa (vırtya se) “fırıldak gibi dönmek” dönmeye başlamak: zavarteyè, zavarti (zavırtya) dönmüş: navratil (obırnal) dönüm 1: dülüm (dekara) dönüm 2: kólka (dekara) dönüp durmak: suganisva (vırtya se) dönüş 1: kalkatitsa (zavoy) dönüş 2: tórnava “geri dönüş” dördüncü: çatvarti, çatvoarti (çetvırti) dört 1: dört, düört (çetiri) dört 2: çetri (çetiri) “rusça çitiri” dörtte bir: çetvoritsa (çetvırti) dörtyüz, 400: çetristotin (çetiristotin) döşek 1: postelka, pustelka (postelka) döşek 2: düşék (dyuşek) döşek 3: şumelnik (postelka) “mısır yaprak liflerinden dokunan döşek” döşek 4: tûflek (dyuşek) döşek otu: şavar (vid treva) “minder ve döşek doldurulan ot cinsi” döşek sermek: pustèlem, pustèle (postilam, postelya) döşeme: düşeme, dûşemô, dûşamô (dyuşeme)