POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 480

çoban 2: ufçer, ofçar, afçár (bt) (ovçar)
çoban ayakkabısı: tulumbi (ovçarski paputse)
çoban barınağı: gérme ()
çoban değneği: gega () “kancalı değnek”
çoban sopası: ufçerska tuyèga ()
çoban yardımcısı: maloşina, maleşîna ()
çobancık: ovçarçe, ufçerçe (ovçarçe) “küçük çoban”
çobanın, çobana ait, çoban şeyi: ufçerski (ovçerski)
çobanlık etmek: ufçeruvam (ovçaruvam)
çocuğun, çocuğa ait, çocuk (şeyi): detski, -a, -u (detski)
çocuk 1: déte, deké/ dekya, désa, detsà (ç) (dete, detsa) /
çocuklar: deçinki (detsa)
çocuk 2: çucuk (deté)
çocuk 3: çedo (dete) / çocuklar: çelyad (detsa)
çocuk 4: pandûk (dete)
çocuk 5: tarenik (dete)
çocuk aramak: ponuda ()
çocuk bahçesi: detska gradina (detska gradina)
çocuk bezi: pléni (plyani, bebeşki peleni)
çocuk büyütmek: izkutem (otglejdam) “çocuk bakmak”
çocukcağız 1: deçîsa (deçitsa)
çocukcağız 2: dètentse, detense (detentse)
çok 1: mlògu (mnogo)
çok 2: yatse, yatsa, yése, etse (mnogo)
çok 3: eçko (mnogo)
çok 4: gôtere, giotere ()
çok 5: manaha (mnogo)
çok 6: çop (jrebiy)