POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 474

çevrim: devir (vırtene)
çeyiz 1: çeyiz (çeiz)
çeyiz 2: prikya / priké (çeiz)
çeyiz 3: spap, çeyiz (çeiz)
çeyiz 4: şuvîş (zestra, çeiz)
çeyizlik elbiseler: rùba (roba)
çeyrek 1: çetvoritsa (çetvırt) “dörtte bir”
çeyrek 2: çeyrek (edna çetvırtnika)
çeyrek 3: çeyretsi, çayretsi (çetvırtinki)
çıban 1: çiban, çuban (tsirey)
çıban 2: prişka (prişka)
çıbanlı: priştavu (priştav, priştava, priştavo)
çıfıt: çifutin (evrein) “yahudi”
çığırtkan: patavrajie () “çok konuşup iş yapmayan”
çığlık atmak 1: razrèvam se, razrevè sa (razrevavam se,
razreva se)
çığlık atmak 2: víyem (viya)
çığlık: tsrikut (vik, voy, kryasık)
çık “çık sesi”: ts (ne) “hayır anlamında”
çıkarılmak: iznîsat sa (iznasyat se) “dışarı çıkarılmak”
çıkarma, çıkarım: iskarvane ()
çıkarmak 1: izmiçam (dırpam, izvajdam) “çekip çıkarmak”
çıkarmak 2: izkarvam, izkaram / iskarvam, iskaram
(izkarvam, izkaram)
çıkarmak 3: isvàlem, svàle (svalya)
çıkarmak 4: izvèdam, izveda (izvejdam, izveda)
çıkarmak 5: prispàdem, prispànna (prizpadam, prispadna)
çıkarmak 6: razbulvam (razbulvam)