POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 456

bürümcük: burumcik () “dokuma cinsi” bütün 1: vrit, vrut, vrid, vru / frot, frut (vsiçki, vryut) bütün 2: vritçenka (vsiçki, vryut) bütün 3: sàl, sàla, sàlu / tsel, tséla, tsélu, tséli (tsyal, tsyala, tsyalo) bütün gece: sàlan-noaş (tsyala noşt) bütün hayat: tseliya jivot, sàlan hayat () bütün yıl boyunca: tsala ravna godina () bütünüyle: gòlu (gol) büyü 1: büyü, magöa (magiya) büyü 2: magie, magio, magöa (magiya) büyü yapmak 1: büyü pravem, magöasvam (magiosvam) büyü yapmak 2: magiosam, magôsvam (magiosvam, magiosam) büyücek: golemka, golûmka () büyücü 1: magiosnik, magôsnik(e), magôsnitsa (d) (magiosnik, magiosnitsa) büyücü 2: büyüjiye (e), büyüjiyka (d), büyüjii (ç) (magiosnik, magiosnitsa) büyücü kadın: magiyanitsa, magiyanisa () büyük: gulém, guleam, golem, galém / gülay (bt) (golyam) büyük ağızlı: gulemanusta () büyük baş hayvanlar: dubîtak (dobitık) büyük bayram “Ramazan bayramı”: golem bayrem, gulem bayrem () büyük dede: detko, dédko, dedeko (pradyado) büyük gürültü: bobot, bobut (tıten) “ani ses” büyük kavga: guléma kavgo ()