POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 453

bunun gibi 1: gôykim, gioykim ()
bunun gibi 2: sakiva (takiva)
bunun gibi 3: takoaf, takava, takavu, takiva (takıv, takava,
takova, takiva)
bunun için 1: tat to (zaradi tova)
bunun için 2: zatoy (zatuy)
bunun için 3: zatvà (zatova)
bununla beraber: pukray (pokray)
burada 1: tuk, tuka (tuk, tuka) “buraya, burası”
burada 2: atuka (ey tuka)
burada 4: atuv/ atuf, aytuf, atuva, eytuva (ey tuv, ey
tova) “burası”
burada 5: itúy (bt)
burada 6: aytúz (bt)
buradan 1: ottuk / uttùk, uttuka (ottuk)
buradan 2: ottuv /uttuf ()
buradan öteye: ottuk nagore ()
buralarda: asadef, asadeva, asadevu () sıdev / sadef,
sıdeva / sadeva, yasadeva
buralı, buranın, burasının: tukaşen, tukaşna, tukaşnu,
tukaşni (ç) (tukaşen, tukaşna, tukaşno)
burası 1: tuv / tuf, tuva, atuva, aytuf / etuva, atva, eytûva
(tuka)
burası 2: tuk, tuka (tuk)
buraya 1: nahtuf / na tuv, nahtuva (tuk)
buraya 2: nahtuka ()
buraya 3: tuf / tuv, atuva (tuka)
buraya kadar: dutuk, dutuka (dotuk, dotuka)