POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 411

ayıp 2: sràmen, sramna, sramnu (sramen, sramna, sramno) ayıplamak: ayıpladisvam (obvinyavam) ayırmak 1: razdèlem, razdèle (razdelyam, razdelya) ayırmak 2: izbîram (izbiram, izbera) ayırmak 3: utdèlem, utdèle (otdelyam, otdelya) ayırt etmek: puznàyem (poznavam) “tanımak, fark etmek” aylak 1: aylék, ayleak (bezdelnik) “işsiz, boşgezen” aylak 2: tartavanin (lentyay, mırzelivets) aylakçı: aylékçiye (bezdelnik) aylakçılık, aylaklık: aylakçilık (bezdelie) aylık 1: aylık, aylok, ayloak (meseçen) “ayda bir, her ay” aylık 2: aylık, aylok, ayloak (meseçna zaplata) “maaş” aylık 3: kak (zaplata) aylık 4: mèseçen, mèseçna, mèseçnu (meseçen, meseçna, meseçno) ayna: ugledal (ogledalo) aynen öyle: ley tey (toçno taka) aynı 1: anakoaf (e), anakvà (d), anakvò (n), anakvi (ç), annakvóf (bt) (ednakvo) aynı 1: razpujilok aynı 2: ayni (ednakıv, sışt, sıştiya) aynı 2: saşto (sışt, sışti, sışta, sışto) aynı düzeye getirmek: izbarabévam (sravnyavam, izravnyavam) aynı fikirde olmak: kail (sıglasen) “kail sam: aynı fikirdeyim”