POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 406

ateş yakmak 2: naklàdem, naklàde (naklajdam, naklada) /
“nakladi ogan: ateş yak!”
ateş yakmak 3: navalyam, navàlem (zapalvam)
ateş yakmak 4: ògan klàdem / ogın kladyam
ateşlemek 1: fujgam (plamvam)
ateşlemek 2: otparem, otparyam (razparyam)
ateşlemek 3: vsyakni /vsékni / vseakni
ateşlemek 4: zapàlem, zapàle (zapalvam, zapalya) /
Nimoy zapali ògane tuka: Burada ateş yakma!”
ateşlik: ognişte (ognişte) “Vseki koaşti ima svoye
ogniştata: Her evin kendi ateşliği vardır”
ateşte yakmak: upàlem, upàle (opalvam, opalya)
atgözlüğü: bukay, bukae (okovi) “bukağı kelimesinden”
atı mahmuzlamak: gràbe (grabya, prişporvam kon)
atıl: atıl (skrito mesto na tavana) “tavandaki gizli yer”
atılmak 1: foarnem sa, foarne sa (hvırlyam se, hvırlya se)
atılmak 2: mètam sa, metna sa (myatam se, metna se)
atılmak 3: primètam sa, primètna sa (premyatam se,
premetna se)
atılmış 1: zabızganil, zaboazganil (hvırlil, zahvırlil)
“fırlatılmış”
atılmış 2: farnen (hvırlyan)
atılmış 3: fırlen, foarlen (hvırlen)
atılmış 4: fuknal (hvırlil)
atın, ata ait 1: kònen, kònan (konen)
atın, ata ait 2: konski (konski)
Atike: (öa) Atiköa, Atikô, Keya
atlamak 1: mètam sa, metna sa (myatam se, metna se)