yara (rana): yara
yaràbisa (yarebitsa): keklik
yàre (yare): oğlak
yarı (polovin): yarı
yaro, yarove (ç)(sipey, myasto): kayrak taşı, yassı taş, yarma taş
yarumski kyafire: rum kafirleri
yasadeva: bak asadev
yasakov (takıv): böyle
yasirin (kloşar, bednyak): serseri, bozguncu
yasla, yeasla (obor): ahır
yasnu (yasno): açıkça
yastık (vızglavnitsa): yastık
yaşmak (kırpa za glava): yaşmak, baş örtüsü
yaşten (s dobır apetit, lakom): çok iştahla, açgözlülükle
yatak (leglo): yatak
yato (hrana): gıda
yatse, yatsa, yése, etse, eçko (mnogo): çok, fazla, bak yése
yatsiye, atsîye: yatsı
yavaş kopele: yavaş, durgun genç
yavaş yavaş, avaş avaş (bavno): yavaş yavaş
yaváşka (bavno): yavaşça
yayçenik (): bak obarnik
yaygiye (lıç): yaygı
yayik: yayık
yayla: bak ayloa
yaytse, yaytsa (ç) / yayse, yaysà (ç) (yaytse, yaytsa (ç)): yumurta
yazık (yazık): yazık
yazîye (pisane): yazı
ye, e (e): -dir, -dır. Olmak fiili geniş zaman
yeadam, yeadna (yadvam, yadna): az ve acele yemek
yealvu (): kısır