POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 354
yabanjiyka, abanciyka (yabanciyka): yabancı kadın (dişil)
yablan (yablan): çınar
yaboa: yaba
yàdene (yadene): yemek, yiyecek şey
yàdeş (yadets): lades kemiği
yadevo, yadivo yaduvo, edûvo (yadene, hrana): yiyecek bir şey
yaglıçek: havlucuk, peşkircik
yaglık, yaglıtsi (ç): yağlık, peşkir, havlu
yagne, yégne (agne): kuzu
yagneşki (agneşki): kuzuya ait, kuzunun
yagneye sa (agneya se): kuzulamak
yak, yaka, yako, yaki (yak): 1-müthiş, harika, muhteşem, 2-güçlü
yaki galeni: birbirini çok seven sevgililer
yakitsa canfezenka: ?
Yakupisa: Yakup’un karısı
yala, yela (ela): gel (yunanca)
yalanji (lıjets): yalancı
yalnîş (greşen): yanlış
yalnişlû (greşen): yanlış
yàlof, yaluf, yaluv, yalva, -u (yalov, yalva, -o ): kısır
yàm (yam): yemek
Yamanskite hayti: Yaman’ın haydutları
Yamansko: Geçmişte haydutları ile ünlü köy
yamoa (yama): yama
yamûr(dıjd): yağmur, bak: doaş
yamurluk (dıjdobran): yağmurluk
yankesiciye / yenkesiciye (e), yankesiciyka (d), yankesicii (ç)
(yankesiciya, yankesiciyka): yankesici
yankesiciyski (yankesidjiyski): yankesicinin
yanuvitsa (byal ravnets): civan perçemi, şifalı bir bitki
yar (propast): uçurum