voatreşni, voatreşnik: akraba, yakın, içten kimse
voatreşnu, vatreşnu (vıtreşno): içeriden, akraba olan
vòda, vudoa (voda): su
vodaçke (vodaçkya, kobilitsa): boyunduruk, ata takılan koşum
vòde (vadya): çekmek
vòde: göndermek, salmak, izin vermek.
vódem: eşlik etmek
vodenitsa, vudenisa (vodenitsa): su değirmeni
vodeno (): su, şeker ve sirke ile yapılan ateş düşürücü ilaç
voditsa, vudisa (voditsa): az miktarda su, sucağız
vodno (voden, vodna, vodno): sıvı, sulu
vogal (vıglen): kömür
voglavyavam (slagam oglavnik): yular takmak
vòjo (vıje): halat
vol (vol): öküz
volek (vılk): kurt
vòlenika / volyanika (maşterka): kekik
volnènik (volnyanik): sırma ile süslü yünlü rodop kadın kıyafeti
volzanitsa: bak voalzanisa
vòneva: şiddetli fena koku
voor, vorh (vrıh): tepe, zirve, doruk
vore (vorya, vırvya): gitmek
vorga (tsitsina na glavata): ?
vorh (vrıh): zirve, sütün kaymağı
vori, vari (vırvi): git!
vorli haydute: ?
vórşom (bt): tamamlamak, bitirmek
vortka (kran, vırtok): çeşmenin çevrilerek kapatılan kısmı
vortkam (vrıtkam, zavırtam): çevirmek, kıvırmak
vórvem, vòre (vırvya): yürümek, gitmek
vorzvam (vrızvam): bağlamak