POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014

pomatski baklavo, pumaski baklavo: pomak baklavası pominam, paminam: gelip geçmek, iyileşmek pómnem (bt), pomne (pomnya): hatırlamak pomoaçka: ovalamak pomod: furunda ekmek hamurunu koymadan önce ıslak bezle közleri temizlemek pomòlem, pumòlem (pomolvam): dilenmek, yalvarmak pomolya /pomole: yalvarmak, dua etmek pomreneni (): ? po-muçko: daha küçük pon (tsitskata na vimeto na kravata): ? po-naprej, po-napreş (predi, po rano): daha önce, daha erken ponç (greyana rakiya): sıcak rakı pòne (pone): hiç olmazsa, bari, hele ponik (obor): ahır ponuda: çocuk aramak popadam: atmak, fırlatmak pòpara (popara): papara, papara çorbası popèyem, popeye (popyavam, popeya): arasıra şarkı söylemek pópka emzik poplüyem, poplüye (poplyuvam, poplyuya): biraz tükürmek popodam sa (poddavam se): dayanamamak popràvem sa, popràve sa (popravyam se, popravya se): onarılmak, düzelmek, iyileşmek popràvem, popràve (popravyam, popravya): düzeltmek, tamir etmek poprelka: yardımlaşma, imece ? poprelyam: ? poprıha (): rüzgarda kar dökülmesi popribîram, popribera (popribiram, popribera): biraz toplamak poran (po-rano, predi): çok erken, önceden

POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 229