POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014

otde, otdi (otkıde): nereden, ki oradan otdu (otide si, izçezna): gitti, gözden kayboldu otduvam (otletyavam): fırlamak othahorkvane (): kahkahayla gülmek othilil (otryazal nesrıçno, netoçno, poryazal se e): beceriksizce kesmek, yanlışlıkla kendini kesmek otıva (seno ot esenno kositba): güzün kesilen ot oti (zaşto): neden, niçin, çünkü, o sebebple ki. (Eski yunanca hoti, çağdaş yunancada giati: yati) otkadè, utkade (otgde): nereden otkadetu, utkadetu (otkıdeto): nereden ki, -diğinden otkaram (otkarvam): götürmek, taşımak otkıtsa: bir şeyden anlamaz kimse, algılaması zayıf otkòle, otkolya: epey zamandır, ne zamandır, bak utkole otkraden, ukradan (otkraden): çalınmış otlava (otgovarya): cevap vermek, karşılık vermek otmah (ot ryaz, na edin dıh, ot edin pıt): bir nefeste, bir seferde otnaprej, utnapreş (otnaçalo): baştan, enbaştan otnesam, utnésam (otnasyam): götürmek otonam, otona / yutônam, utônam: kaplamak otparem, otparyam (udrem, yam si apetit, razparyam): vurmak, iştahla yemek, ateşlemek otpàrem, otparyam: vurmak, iştahla yemek otpeşil (oduşil): canla başla çalışan, çok çalışan kimse otpraşam (zaminavam, izçeznam): terk etmek, bırakmak otreazam, otrèje (otryazvam, otreja): kesmek otrıki, utraki, utroaki: elinden, ellerinden otromônem (otgovaryam, predumvam): mırıldanmak otrovlivi: zehirli otseçem, otseka (otsiçam, otseka): kesmek, dilimlemek otsekam: kesmek

POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 209