POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 206

òka, òki (ç) (oka): okka
okaçi mi sa (pritesnih se): endişelenmek (okaçvam fiili)
okauşili (arestuvali, zatvorili): tutuklanmış, hapsedilmiş
okézil (utselil, umeril): hedefi ortadan vurmak, uzaktan görmek
okiçvam (okiçvam): süslemek
oklamo, oklama (yarina): kuzunun daha yumuşak ve ince tüyü
oklôsam (ujilya, uhapya): (yılan, akrep, arı) sokmak, ısırmak
òko, òçi (ç) (oko): göz
okumuş (operen, erbap): okumuş, eğitimli, erbap, usta
okuska: ?
olele valele: oy aman, vay aman
olele, ulelî: amanın!
omut (nadejda): umut
onbaşiye (efreytor): onbaşı
oniki mésetsa (dvanayset mesetsa): oniki ay
onsàhat (na momenta): hemen şimdi, “ol saat” deyiminden
opadem: bak. upadem
opanò (smotanyak): pislik
opasla: çevrilmiş, kuşatılmış
opasvam (opasvam): kuşatmak
opçuhvam (poizsıhvam): kurumak, kurutmak
operen (operen): çok çalışkan
opetlal (obırkal): şaşkın
opinam (opıvam, opına): çekmek, asılmak
opisivil (iztsapal sas smola) : reçine ile kirlenmek
opisûvam (nasmolyavam): ufaltmak, küçültmek
opişkal sam se (ubol sım se): kalbim kırıldı
opişkvam (ubojdam): incitmek, kalbini kırmak
opişkvam sa (ubojdam se): incitilmek, kalbi kırılmak
opliçkvam, upliçkvam (opliskvam, izpliskvam): sıçratmak,
püskürtmek