POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 161

martalisam, mırtalisam (jivurkam): işi sallamak, sallanmak, bitkin olmak martatelnik, mırtatelnik (slab, iznomeştyal): zayıf, sıska, bitkin martenitsa: mart ayının son üç günü yapılan dilek tutma töreni martitel (mırzelivets): zayıf, sıska, bitkin martsina (bezpolezno, naprazno): boşuna, faydasız marudnik, marudnitsi (ç) (rodopska palaçinka): akıtma, hamur işi yiyecek, tava üzerine sıvı hamur akıtılarak yapılan pide marùla, marule (marulya): marul marunika: akıtma, bak marudnik masàl (prikazka): masal masarîf (razhod): masraf Masarliev: Pomak sülale ismi maskarà, maskaroa: maskara masku déte (masko dete): oğlan çocuk masku, moasku (masko): erkek cinsi maslen, maslena, maslenu (maslen, maslena, masleno): yağlı maslîna, maslini (ç) (maslina): zeytin maslinka (maslinka): zeytin tanesi maslôva reşetka: kevgir, ağaçtan oyulmuş, delikli, büyük kaşık maslu, máslo (maslo): yağ, tereyağı mastarlîk (maistorstvo): sanat mâsto (bt) (myasto): alan, yer masur (masur): masura maşa, maşoa (maşa): maşa maşalan (fakel, gorelka): meşale maşallah, màşşala: maşallah màştaha, maştiha (ma