: phocaBooks : lingua franca : Хези Лескли. Палец. Фрагмент. | Page 8

дом профессиональный уровень этого раздела, по всеобщему мнению,
вырос неизмеримо, совершено преобразив популярное местное издание, ставшее с тех пор авторитетным законодателем культурной моды.
Лескли хотел не только писать стихи, но и оказывать влияние на общественный вкус, определять культурную ситуацию, устанавливать собственные критерии и формировать понимание того, что есть настоящая поэзия,
он стремился создать близкое себе по духу сообщество деятелей искусства,
устраивал литературные вечера и организовал первый фестиваль поэзии
в Тель-Авиве. В то же время, по свидетельству Амира Ротема, редактора
журнала «Масмерим» («Гвозди»), «Хези всегда был один, всегда взирал со стороны, не принадлежа ни к какой группе. Он был потешным типом, устраивал дома
вечеринки и угощал страшной гадостью, он был крохобором, склочником и мог,
если считал нужным, облить помоями кого угодно. Вообще же надо сказать, что
общаться с ним было в кайф». Лескли говорил: «Доведись мне родиться в другом
месте и в другую эпоху, я хотел бы сидеть в салоне Гертруды Стайн и ее возлюбленной Эллис и насмехаться над всеми». У него была романтическая маска
«лентяя». Критические статьи он писал карандашом лежа в постели.
С каких только позиций не рассматривали личность и творчество Лескли... Близко знавший поэта психолог Даниэль Зак задается вопросом:
«Был ли он мстительным эгоистом, стремившимся к власти и к удовлетворению собственного честолюбия, или неподражаемым гением, редким мастером,
умевшим творить с языком невероятные вещи, так что тот начинал сиять и
переливаться, подобно крыльям бабочки? Хези Лескли был человеком: слабым, талантливым, голодным, умным, низким, мелочным, щедрым, как рассказывающие
о нем друзья, как миллионы других – “все праведные звезды”. Но кроме того, он
был поэтом, и как поэт он был совсем иным. Он открыл широкую дверь внутри
языка. Он создал коробку времени внутри коробки комнаты и наоборот. И внутри этого искривления возникло иное пространство. <…> Раз за разом касался он
божественного и оставил за собой отчетливые неповторимые следы».
В чем же неповторимость поэтики Хези Лескли? Прежде всего дадим слово писавшим о нем коллегам.
Меир Визельтир считает, что Лескли – один из десяти лучших поэтов Израиля за весь период существовани