: phocaBooks : lingua franca : Хези Лескли. Палец. Фрагмент. | Page 5

Хореограф речи

и не бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-к-к-к-к-квы,
которые я боготворил в юности

Книга «Палец», первое собрание стихов и поэм, написанных за 11 лет,
вышла в свет в 1986 году. Рукопись «Пальца» победила в конкурсе дебютов издательства «Ам овед» («Рабочий народ») и была передана для
работы временному редактору отдела поэзии, поэту Меиру Визельтиру. Хези Лескли было 34 года. Столь поздний книжный дебют – явление
почти исключительное в израильской литературной жизни второй половины прошлого века, когда первые сборники, иногда предельно малого объема, издавались недавними выпускниками средних школ чуть ли
не в год написания стихов, в доброй половине случаев становясь для их
справедливо и прочно забытых авторов также и последними. Оборвавшийся на взлете танец Хези Лескли был совсем иным. У автора, сегодня
почитаемого легендой израильской поэзии, впереди были еще три книги и восемь лет жизни. «Он стал знаменитым за миг до смерти, вернее – миг
спустя после смерти. Все взялись производить его в значительные поэты, так
что церемония погребения совпала с церемонией коронации», – писала годы
спустя поэт Эфрат Мишори.
Йехезкель Лескли родился в Реховоте в 1952 году у немолодых родителей, выходцев из Чехословакии. Отец, потерявший в Холокост первую
семью, был рабочим на прокладке трубопровода, мать – домохозяйкой.

5