ENTREVISTA
ENERO DE 2018
tomadas y balcones de ropa tendida. De trabajar aquí me gusta que co-
nozco a todo el mundo, a mis vecinos, a la gente que trabaja y que vive
aquí. Lo peor de trabajar aquí probablemente sea que para algunas perso-
nas es difícil llegar a visitarnos, incluso para reuniones.
—¿Cómo han estado los negocios en el barrio este año? ¿Por qué?
2017 fue un año de consolidación. Los negocios a los que les estaba
yendo bien por ser novedad, se asentaron, siguieron con la facturación,
definieron su producto y siguieron operando. Otros, por alguna razón,
como mala propuesta, mala locación, no tener los socios correctos, no te-
ner definido el producto, lamentablemente quedaron fuera de juego. Hoy
estamos viviendo un mercado mucho más competitivo que en años ante-
riores: ahora hay más de ochenta propuestas gastronómicas, por ejemplo.
Y la competitividad exige elevar el nivel en todo, servicio, calidad, aten-
ción, precio, locación, propuesta honesta, decoración, ambiente, música,
aroma, etc., que es un poco lo que nosotros ayudamos a nuestros clientes
a elaborar.
—Hay quien asegura que tienes el don de la profecía, sobre todo
en fútbol. Dinos, ¿cómo calculas que será 2018 para el Casco Anti-
guo?
2018 va a ser un año excelente. Estamos en plena restauración de la
catedral, se está restaurando la Casa de la Municipalidad, el Palacio Mu-
nicipal, el Teatro Nacional, se están reparando los parkings, se está traba-
jando muy intensamente en proyectos de índole gubernamental. Y por la
parte privada vuelve un clásico de todos los tiempos, Espacios Panamá,
con un formato genial, en Santa Ana, que es como el art district, hacia
donde va el crecimiento nocturno, artístico y bohemio de la ciudad, y el
Casco empuja para que estos barrios, Santa Anta, El Chorrillo y Barraza
empiecen a florecer.
Es un año en el que van a abrir nuevos hoteles, bancos, propuestas
nacionales e internacionales en el Casco, así que creemos que va a ser
un año muy, muy positivo. Ya arrancó con todo, se ve gente en las calles,
una cadena francesa —Paul— acaba de abrir sus puertas, proyectos que
la están rompiendo como la hamburguesería Esa Flaca Rica van al llegar
al Casco, muchos emprendedores están haciendo esfuerzos para lanzar
nuevos y mejores productos, se lanzó una cerveza San Felipe, Casa Bruja
abrió su cervecería, La Rana Dorada abrió un lugar espectacular, y así
vamos, con la tendencia mundial. Casco siempre es tendencia, pasa un
poquito antes que pasa en la ciudad, por eso es nuestro barrio modelo y
por eso lo queremos tanto.
Si te interesa abrir un negocio o darte a conocer en cualquiera de
nuestros medios, Mapas de Panamá, Casco Antiguo News o Casco Card,
contacta con nosotros, que tenemos mucha información para compartir,
para que tu gran idea sea un éxito.
I nterview W ith
L eandro C iciliani , A T rue
C haracter F rom C asco A ntiguo
L eandro C iciliani is the C asco A ntiguo N ews ’ director ,
and artroom - pub J erónimo ’ s manager . H e works , lives , and
E
amuses himself in the district
very single day of the week joy, cultural exchanges (and we
guess many of you might think of other kinds of exchange) ha-
ppen in Casco until early morning, in a safe place. It’s what
you’d call a different outlook: nightlife, parties, entrepreneurism, and
good vibes.
- Is Casco Antiguo a different island from the rest of the country? If
that is so, how different?
More than an Island, it’s a peninsula, but like the classic district. You
can take a walk, there are parks, internal wiring systems, signals and
overhangs are respected, and an infinite offer and demand of products
and services is developed. Over 220 stores are open, and a dozen more
will during