MEMORIA
PANAMÁ
Ese chombo llamado
GUEVARA ( parte II )
En la residencia de los Tomlinson , la madre y hermana de Everardo los acogieron con cariño : « recibieron atenciones a cuerpo de rey , tanto así que durante el tiempo que permanecieron en mi hogar , esas atenciones fueron siempre superiores a las que pudimos disfrutar los miembros de la familia ».
César del Vasto
HISTORIADOR
Guevara y Gualo permanecían hasta altas horas discutiendo y tomando mate . Para ello , les tenían permanentemente agua caliente preparada para que pudieran libar la hierba .
Guevara conoció la Zona del Canal , la problemática racista contra los panameños , dictó una conferencia en la Universidad de Panamá sobre alergias , y publicó su primera crónica en la revista Siete , propiedad de Harmodio Arias Madrid , y algunos editoriales sobre Argentina y otros países en la revista de bolsillo 18 . Y se mantiene informado del proceso revolucionario de Guatemala , adonde quiere ir .
Ya habían transcurrido quince días . Su prioridad pasó a ser partir cuanto antes para Guatemala e incorporarse a la lucha del pueblo . Se necesitaban recursos para que atravesaran el istmo centroamericano . El grupo hizo una colecta .
Mientras se preparan , salen de la casa de Tomlinson para la de Rómulo
Escobar en el Club X , barriada de El Ingenio , y Ernesto profundiza su amistad con el dirigente juvenil , al que le deja , para que se la guarde , una maleta repleta de libros de diversas disciplinas y , de manera particular , libros y revistas relacionadas con el asma . Siempre pensó en regresar a Panamá . La madre de Rómulo le previno varias veces para que tuviera cuidado con su hijo que estaba muy metido en política , incluso le llegó a decir que era comunista .
El plan para que siguieran viaje era llevarlos a La Boca , donde estaba el ferry que conectaba a la ciudad con el interior del país , para conseguir un camionero que viajara a Chiriquí y los llevara en autostop hasta la frontera con Costa Rica . Con todo preparado , Ernesto Guevara quiso quedarse hasta la visita de la Reina de Inglaterra , Isabel II . Por fin partieron . El 10 de diciembre , Benedetti recibió carta de Guevara enviada desde Nicaragua , narrando que habían tenido un accidente en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua donde se volcó el camión , pero que no sufrieron mayores daños . Lle- garon a Guatemala el 24 de diciembre .
Otra carta a Benedetti , desde Guatemala , fechada a inicios de enero de 1954 , cuenta su travesía por Nicaragua , Honduras y El Salvador , donde había mucha miseria , y señala a Nicaragua como una enorme cárcel .
La carta dejó profunda impresión y enorme alegría en el grupo de estudiantes : sus amigos estaban en la lucha . El proceso guatemalteco era destruido violentamente por mercenarios al servicio de Estados Unidos , por lo que Guevara y sus amigos salen en septiembre de ese país rumbo a México , según les informan en otra de sus cartas .
Rómulo culmina su testimonio : « En algunas cartas que Guevara escribió a los panameños se despidió firmando “ Chombo ” Guevara ».
That Chombo Called Guevara ( II )
At the Tomlinson residence , Everardo ’ s mother and sister gave them a warm welcome : “ They were treated like royalty , so much so that during the time they stayed at my house they were always treated better than we , as family members , ever were .”
6 |
piaggiopanama |
A partir del 1ro de Diciembre
en
|
2do Piso Frente a Cinépolis |
|
|
Guevara and Gualo stayed up until very late talking and drinking mate . For that , they always had hot water ready for them to steep the herb .
Guevara got to know the Canal Zone , the racism problem against Panamanians … He gave a conference at the University of Panama on allergies and published his first article in Siete magazine , owned by Harmodio Arias Madrid , as well as some editorials on Argentina and other countries in pocket magazine 18 . He also kept up to date on the revolutionary process in Guatemala , where he wanted to go .
Fifteen days had already elapsed . His priority turned to leaving as soon as possible for Guatemala to join the people ’ s struggle . They needed resources to cross the Central American isthmus . AnWhile they were getting ready , they left the Tomlinsons ’ house and headed for Rómulo Escobar ’ s in Club X , El Ingenio neighborhood . Ernesto became fast friends with the youth leader , with whom he left in storage a suitcase full of books on various subjects , particularly books and magazines related to asthma . He always thought he would return to Panama . Rómulo ’ s mother warned him several times to be careful with her son , who was heavily involved in politics , and even told him he was a communist .
The plan for them to continue their journey was to take them to La Boca , the
|
location of the ferry that connected the city with the rest of the country , in order to hail a truck headed for Chiriqui and then hitchhike to the border with Costa Rica . Having everything ready , Ernesto Guevara wanted to stay until the visit of Queen Elizabeth II of England . They finally left . On 10 December , Benedetti received a letter from Guevara sent from Nicaragua , telling him that they had had an accident on the border between Costa Rica and Nicaragua , where the truck had overturned , but that they had not been seriously injured . They arrived in Guatemala on 24 December .
In another letter to Benedetti , from Guatemala , dated early January 1954 , he told of their journey through Nicaragua , Honduras , and El Salvador , where they saw so much misery , and described Nicaragua as an enormous prison .
The letter left a profound mark and caused great joy among the group of students : their friends were taking part in the struggle . The Guatemalan process was being violently destroyed by mercenaries at the service of the United States , and thus Guevara and his friends left Guatemala in September and headed for Mexico , as they narrated in another one of their letters .
Rómulo finishes his tale : “ Guevara signed some of the letters he wrote to the Panamanians as ‘ Chombo ’ Guevara .”
|