Perfil da Alemanha 2015 2015 | Page 178

176 PERFIL DA ALEMANHA EXPEDIENTE Editor Frankfurter Societäts-Medien GmbH, Frankfurt am Main, em colaboração com o Ministério Federal das Relações Externas, Berlim Concepção e direção de redação: Peter Hintereder, Janet Schayan Coordenação do projeto: Andreas Fiebiger Redação: Johannes Göbel, Martin Orth, Dr. Helen Sibum Autores Matthias Bischoff, Dr. Eric Chauvistré, Constanze Kleis, Joachim Wille Diretor de arte Martin Gorka Infográficos Panorama Einhorn Solutions Produção Kerim Demir, André Herzog Tradução Maria José de Almeida-Müller Frankfurter Societäts-Medien GmbH Frankenallee 71–81 60327 Frankfurt am Main, Alemanha Internet: www.fs-medien.de E-mail: [email protected] Ministério Federal das Relações Externas Departamento de Cultura e Comunicação Werderscher Markt 1 10117 Berlin, Alemanha Internet: www.auswaertiges-amt.de E-mail: [email protected] Impressão Werbedruck GmbH Horst Schreckhase 34286 Spangenberg, Alemanha Printed in Germany 2015 Redação final: Setembro 2015 ISBN 978-3-95542-178-6 Perfil da Alemanha © Frankfurter Societäts-Medien GmbH Todos os direitos reservados. Reprodução mediante permissão e citação da fonte. “Perfil da Alemanha“ é publicado em: alemão, árabe, chinês, coreano, espanhol, farsi, francês, indonésio, inglês, italiano, japonês, lituano, polonês, português, russo, tcheco, turco, ucraniano e vietnamita “Perfil da Alemanha“ na internet: www.perfil-da-alemanha.de Os editores valorizam uma linguagem inclusiva de gênero. Nesta edição, porém, nem todas as formulações levam em consideração o tratamento igualitário dos sexos, para não dificultar a legibilidade dos textos.