El jurado destaca… La honestidad del proyecto para
el enclave en el que se levanta, con una construcción muy
sencilla pero de calidad y rigurosa con la misión para la
que ha sido ideado.
O júri destaca… A honestidade do projeto tendo em conta
as características do enclave onde foi implantado, com uma
construção muito simples, mas de grande qualidade, e que
cumpriu rigorosamente a missão para que foi idealizado.
Edificio Fuente Dé
Camaleño (Cantabria)
Edifício Fuente Dé
Camaleño (Cantábria)
Arquitecto: Juan Ramón Lazcano de la Concha
Industrial instalador Aluminier Technal: Alufasa
Arquiteto: Juan Ramón Lazcano de la Concha
Instalador Aluminier Technal: Alufasa
Ubicado a 1820 m de altura sobre una cornisa y asomándose
Localizado a 1820 m de altura sobre uma saliência rochosa e
a las montañas del Parque Nacional de los Picos de Europa,
de frente para as montanhas do Parque Nacional dos Picos da
este singular edificio alberga un centro de actividades
Europa, este singular edifício alberga um centro de atividades
deportivas y culturales de montaña. Con unas vistas
desportivas e culturais de montanha. Com vistas privilegiadas,
privilegiadas, la construcción se ha planteado con un
a construção foi realizada com um envidraçado contínuo, que
cerramiento continuo, que permite mantener la estructura
permite manter a estrutura inicial, proporcionando melhores
inicial aportando unas condiciones de confort más elevadas,
condições de conforto, ideais para uma zona de alta montanha
ideal para una zona de alta montaña y fuertes vientos.
e ventos fortes. Esta intervenção proporciona, adicionalmente,
Esta actuación proporciona además soluciones bioclimáticas
soluções bioclimáticas de iluminação natural e ganho solar para
de iluminación natural y aportación solar para poder
que se possa desfrutar de uma temperatura ótima tanto no verão
disfrutar de una temperatura óptima tanto en verano como
como no inverno.
en invierno.
O piso superior abre-se à paisagem, oferecendo ao público
La planta alta se abre al paisaje ofreciendo al público las
atividades desportivas (esqui de fundo, jogos de raquetes de
actividades deportivas (esquí de fondo, raquetas…) y la
neve, etc.) e o piso inferior, tectónico e protetor, oferece aos
planta baja, tectónica y protectora, ofrece a los visitantes un
visitantes um lugar para palestras e exposições sobre o ambiente
lugar para charlas y exposiciones sobre el entorno natural, la
natural, a geologia ou a flora e fauna dos Picos da Europa.
geología o la flora y fauna de los Picos de Europa.
058
059