VITA DA STRANIERA
da parte mia ci ho messo tutto l’impegno
Being able to acquire all the abilities
per mantenere alto il mio rendimento necessary to undertake an academic career
scolastico e tutta la volontà di assecondare in the USA, while preparing the exams, it is
questo grande amore per la pallavolo”.
not easy “and I wouldn’t have succeeded it if
my family and my friends didn’t help me to
Nel giro di qualche mese, Alice è prepare all the documents needed to leave.
diventata così una freshman, ovvero I put all the effort to keep up my academic
una matricola: tra le varie proposte performance and all the will to follow this
ricevute ha scelto la California, U.S.C. great love for volleyball”.
è infatti la sigla che compare sulla
sua felpa. Si apre così per lei la porta
In a couple of month Alice became a
del college, un’esperienza incredibile freshman: throught the various proposals
dal punto di vista umano, ma anche received she choose California: USC is in
strettamente pallavolistico. “Chi ha una fact the symbol that appears on his jersey.
borsa di studio derivante dall’attività And here is the college, an incredible
sportiva per frequentare l’università sa experience not only human but also
di non poter restare indietro, né rispetto sportive “those who have a scholarship
110