Paesaggio Urbano 03.2013 | Page 6

6 14 16 CORBELLINI Imparare da Sappada Learning from Plodn Giovanni Corbellini SGUArDI METROPOLITANI · METROPOLITAN LOOKS Monumenti in forma di segni Monuments in form of signs Franco Purini 36 RECUPERO · RECOVERY Fare centro... sotto un albero Building a center... in the shade of a tree Alessandra Tursi 39 Shima Kitchen sull’isola rurale di Teshima Shima Kitchen on the rural island of Teshima Ryo Abe SOSTENIBILITÀ · Sustainability La decima edizione del Premio Internazionale Architettura Sostenibile The International Prize for Sustainable Architecture tenth competition a cura di ∙ edited by Luca Rossato 3.2013 URBAN DESIGN 44 PARTECIPAZIONE · Participatory City Città attiva e partecipata Active and Participatory City a cura di ∙ edited by Antonio Borgogni 45 La città attiva: verso un modello italiano Active city: towards an Italian model 30 PROGETTO · PROJECT Il paesaggio e gli edifici storici The landscape and the historical buildings a cura di ∙ edited by Lea Calabrese 33 Il museo dell’abbazia di Altenburg The Altenburg Abbey Museum Christian Jabornegg, András Pálffy Antonio Borgogni, Simone Digennaro, Erika Vannini 49 La pianificazione sportiva integrata Integrated Planning of Sport Development 55 Alfred Rütten, Annika Frahsa, Peter Gelius Le città attive finlandesi: la pianificazione delle infrastrutture sportive e ricreative Finnish active cities: the planning of leisure and sport infrastructures Kimmo Suomi