Shima Kitchen
sull’isola rurale di Teshima
Shima Kitchen
on the rural island of Teshima
Ryo Abe
Shima Kitchen è sita al centro di un insediamento di circa cento nuclei familiari,
mentre il Teshima Art Museum sorge in un paesaggio naturale circondato da risaie
e campi di ortaggi. Il Museo simboleggia il recupero di quel luogo straordinario
quale Teshima, mentre Shima Kitchen è stata progettata per divenire un nuovo
centro di attrazione per la vita quotidiana del villaggio, fornendo uno spazio
comune che possa accogliere anche i visitatori dall’esterno.
La terrazza circonda due grandi
alberi di cachi, all’ombra
dei quali la popolazione locale
era solita incontrarsi durante
la stagione estiva
The terrace surrounds two big
persimmon trees where local
people used to meet
in summer
I due edifici distano cinque minuti a piedi. La vecchia casa, dove è sorta la Shima
Kitchen era circondata da terreni lasciati liberi dopo la demolizione di altri edifici
e da due enormi alberi di cachi e fichi, mantenuti nel progetto di restauro.
Tre lati dell’edificio si affacciano su strade leggermente in pendenza, mentre un
fronte si apre alla vista del Seto Inland Sea e del lotto adiacente, situato ad una
quota inferiore. Dai tempi antichi la comunità locale era solita riunirsi, in estate,
all’ombra dei due grandi alberi.
3.2013
paesaggio urbano 39