Il paesaggio
e gli edifici storici
The landscape
and the historical buildings
a cura di ∙ edited by
Lea Calabrese
La capacità di combinare nuove architetture
con un contesto storico è stata portata avanti
in modo particolarmente analitico in questo progetto
curato dagli architetti viennesi Christian Jabornegg
and András Pálffy
The issue of new architecture within a historical context
has been dealt with in this project in a particularly analytical
way by the viennese architects Christian Jabornegg
and András Pálffy (office establishment in 1988)
L’abbazia benedettina di Altenburg (fondata nel 1144) fu, in seguito a numerose
distruzioni, dissesti ed ampliamenti, risanata nel XVII secolo in stile barocco.
L’inizio degli scavi archeologici e del progetto di risistemazione si è reso necessario
nel 2000, per rendere accessibile e rinsaldare la struttura a rischio di crollo di tutta
la parte medioevale dell’edificio che si trova sotto l’abbazia di Altenburg, costruita
nella roccia e coperta dal 1740 con un terrazzamento. La riprogettazione dell’area ha
come punto principale la volontà di creare una piattaforma panoramica che facesse
Vista dalla terrazza
panoramica (in alto)
e prospettiva sul passaggio
ed il complesso (in basso)
View from the observation
platform (above)
and perspective with focus
on the passage
and the buildings (below)
da tetto all’area archeologica: la complessa impresa di pensare ad un collegamento
spaziale tra la parte medioevale e quella barocca e di inserire un nuovo ingresso per
i visitatori, ed allo stesso tempo di consolidare la struttura della parte medioevale, è
stata affidata agli architetti Christian Jabornegg und András Pálffy.
I progetti di Jabornegg & Pàlffy sono basati su sopralluoghi e analisi delle
architetture esistenti e della relazione con esse. Gli architetti hanno preso come
punto di partenza il contesto per delineare l’inserimento della nuova struttura su
quella originaria. Essi si sono dimostrati molto sensibili al tema della costruzione
all’interno di un complesso storico, considerando indispensabile uno studiato
rapporto di interrelazione tra strutture esistenti, planimetria da sviluppare, qualità
architettonica e soluzioni costruttive e tecnologiche. Il loro progetto è un esempio
di un’articolata e ben riuscita sistemazione spaziale unita alla scelta di un uso
multifunzionale di materiali che rispettano la tradizione insieme ad una struttura
pensata intelligentemente, con particolare attenzione alle definizioni di dettaglio
(colore, grana degli intonaci, ecc.).
3.2013
paesaggio urbano 31