DO SSIE R
Rigenerazione Urbana . Urban Regeneration
L'immagine mostra
il raggruppamento
delle zone residenziali, ricreative
e terziarie. Al contrario
gli spazi pubblici sono suddivisi
in diverse aree e funzioni
– piazze dello spettacolo,
commerciale e dell’innovazione
–, così come le zone
commerciali (a sinistra)
The image shows the grouping
of residential, recreational
and service areas.
On the contrary, the public
spaces are divided into
different zones and functions
(squares for shows, trade
and innovation), as well
as the commercial areas
(on the left)
Il progetto prevede la
realizzazione di spazi pubblici
diversificati in termini formali
e funzionali, nonché la gestione
attenta dei percorsi per rendere
sicuro e pratico l’utilizzo
da parte delle differenti utenze
– automobili, pedoni, ciclisti –
(a destra)
The project involves
the realization of public spaces
diversified in terms
of design and function,
as well as the careful
management of the paths
to make the use by different
users safe and practical
– cars, pedestrians and bikers –
(on the right)
XXVIII paesaggio urbano 3.2013