Paesaggio Urbano 03.2013 | Page 124

DO SSIE R Rigenerazione Urbana . Urban Regeneration L’impostazione planimetrica dell’intervento è regolata dalla presenza di un percorso diagonale principale attorno a cui sorgono le volumetrie più importanti del quartiere (in alto) The layout of the intervention is regulated by the presence of a main diagonal path around which the most important volumes of the district are(above) Agli edifici d’intrattenimento, cultura ed innovazione si affiancano aree commerciali, direzionali e residenziali: ciò permette di avere un polo di aggregazione nuovo all’interno del contesto urbano esistente (in basso) In addition to buildings of entertainment, culture and innovation there are commercial, offices and residential areas, which makes the district a new pole of attraction in the existing urban contex (below)