pareti perimetrali nuove aperture. L'intervento di
Rigenerazione e recupero urbano
> NUOVI UTILIZZI E PROGETTAZIONI
1° classificato
Domus Vitae - Nuovo complesso
obitoriale e servizi alla persona
ridefinizione complessiva degli spazi esterni, esteso
anche agli ambiti non direttamente interessati dagli
edifici di progetto per ricondurre l'attuale condizione
di frammentarietà particellare ad una soluzione di
maggiore unitarietà funzionale e visiva, conferisce al
Regeneration and urban recovery
> New Uses and Designs
1st classified
Domus Vitae - New city morgue
and public facilities
distretto un impatto percettivo unitario ed omogeneo,
finalmente una vera "cittadella". Manti erbosi,
aiuole fiorite, alberi ombreggianti e percorsi protetti
evocano la suggestione di un inedito parco urbano
Ente proponente ∙ Proposing Institution:
Comune di Ferrara
intra muros, uno spazio contemplativo, intenso ed
emozionale, proprio nel cuore della città.
Settore/Ufficio proponente ∙ Proposing Sector/Office:
Settore Opere pubbliche ∙ Sector Opere pubbliche
Il nuovo organismo architettonico è un corpo continuo
ma poroso: logge, porticati, patii, terrazze, pensiline,
Progettisti ∙ Designers:
Tomas Ghisellini, Beatrice Bergamini,
Nicola Gallini, Violeta Archer
sbalzi e volumi sospesi catturano, addomesticano o
magnificano la luce naturale, generando spazi per i
Collaboratori ∙ Collaborators:
Michele Marchi, Alice Marzola
quali è la qualità atmosferica a costituire un decisivo
valore aggiunto. Affiancata all'edificio preesistente
Cronologia ∙ History: 2012-2013
lungo il margine sud, una spina tecnologica lineare
Costo complessivo del progetto ∙ Overall Project Cost:
3.750.000,00 euro
ingloba tutte le dotazioni tecniche e le funzioni
di servizio necessarie al complesso (depositi, spazi
Fonti di finanziamento ∙ Sources of Funding:
finanziamento pubblico regionale integrativo
∙ Supplementary regional public financing
tecnici, servizi igienici, vani impiantistici, collegamenti
verticali, ingressi di servizio, servizi alla persona); il
vuoto tra vecchio e nuovo, avvicinamento in cui la
luce piove dall'alto, distribuisce gli spazi riservati
ai soli addetti con la suggestione di un vicolo
storico. L'edificio preesistente ospita le funzioni di
accettazione, osservazione, analisi e conservazione
destinato a caffè e tavola calda; qui potranno
delle salme, oltre alle attività amministrative,
ristorarsi anche i dolenti e i visitatori occasionali
gestionali e di supporto agli addetti i cui spazi
della cittadella. Qui gli abitanti potranno ritrovarsi
ricreativi sono strategicamente posizionati in
anche nelle ore serali, per conversare, gustare un
corrispondenza dell'estremità est, in adiacenza ad
caffè o anche solamente rilassarsi tra i giardini. Tra
un piccolo locale pubblico, accessibile dall'esterno,
dorsale ed edificio preesistente sud, un organismo
A large green area,
included between scenes
and architectural settings,
regenerates the fascination
of the wonderful Delizie
(marvelous country houses
with huge gardens) of the Este
Family, reinterpreting one of
the urban issues perhaps more
intimately rooted into the
mental image that people keep
of their city. The border wall
is carved and made literally
transparent; passers-by, on
foot or by bicycle, intrigued
by the opportunity to spy on
the large green space from
the outside, becoming part of
the experience. The historic
Ferrara walled garden, from
a territory of separation and
exclusion, evolves into a social
space to meet, a collective and
fluid urban carpet. The new
architectural presence is a
continuous but porous body:
balconies, porches,