48
TECNOLOGIE · RECHNOLOGIES
Rilievo integrato, rilievo in emergenza
Integrated survey, emergency survey
94
Tecnologie e produzione ·
TECHNOLOGIES AND PRODUCTION
La nuova gamma CAP Arreghini
Marcello Balzani, Cristian Boscaro, Marco Medici
DOSSIER
60
70
PROGETTO · PROJECT
Premio Internazionale “Domus restauro
e conservazione”: premiato il binomio
‘nuovo e antico’
International Prize “Domus restoration
and conservation“ awarded new architecture
in historic contexts
Ricostruzione & Restauro ·
Reconstruction & Restoration
a cura di ∙ edited by Marco Zuppiroli
II
Rigenerare la filiera delle costruzioni
Rebuild the construction industry
Marcello Balzani
Chiara Nardelli
PROGETTO · PROJECT
Architettura come rovina
Architecture as a ruin
Gianluca Frediani
V
X
Prevenzione sismica del centro storico
di Ferrara nell’Emergenza Emilia 2012
Seismic prevention of the historic centre
of Ferrara in the Emergency Emilia 2012
Mauro Dolce, Elena Speranza
Messa in sicurezza e programmazione
degli interventi
Safety measures and planning interventions
76
EVENTI · EVENTS
B4: Before | Bricks for
Carlo Bughi, Patrizia Bertini
Carla Di Francesco, Keoma Ambrogio
XIV
L’approccio metodologico per la ricostruzione
A methodological approach for the reconstruction
XVIII
82
URBAN DESIGN
Cattedrale di Bagrati a Kutaisi in Georgia
Bagrati Cathedral, Kutaisi, Georgia
XXII
Andrea Bruno
Roberto Gabrielli, Barbara Nerozzi
Restauro, recupero, rigenerazione urbana:
il ruolo della Piattaforma Costruzioni
Restoration, refurbishment, urban regeneration:
the role of the Construction Platform
Federica Maietti
SmartPolis. Nuove strategie progettuali
e soluzioni tecnologiche per la rinascita
dei centri storici
SmartPolis. New design strategies
and technological solutions
for the rebirth of the historical centres
Luciano Cessari, Elena Gigliarelli
XXVII Valutazione del livello di sostenibilità
negli interventi sul patrimonio storico
colpito dal sisma
Assessment of the level of sustainability
in interventions on historical heritage hit
by the earthquake
Paola Boarin, Marco Zuppiroli