4
BALZANI
Disvelare l’ingannevole sicurezza
Unveiling the deceitful safety
Marcello Balzani
26
8
Manlio Montuori
RESTAURO · RESTORATION
‘Dov’era, ma non com’era’: il restauro
quale nodo centrale della ricostruzione
post-sismica
‘Where it was, but not how it was’:
restoration as a central crux in post-seismic
reconstruction
Riccardo Dalla Negra
30
14
RESTAURO · RESTORATION
La messa in sicurezza come primo atto
di misericordia materica
Safety implementation plan
as the first act of material mercy
RESTAURO · RESTORATION
Il sisma, evento rivelatore delle principali
problematiche strutturali dell’edilizia storica
The earthquake as revealing event of the main
critical aspects of the traditional building heritage
SOSTENIBILITÀ · Sustainability
Strategie per il miglioramento
della prestazione energetica
dell’edilizia storica aggregata
Strategies for improving energy performance
in historical building stock
Marco Zuppiroli
Antonio Borri, Giovanni Cangi, Alessandro De Maria
2.2013
18
RESTAURO · RESTORATION
Strategie per il miglioramento sismico
dell’edilizia storica aggregata
Strategy for the seismic improvement
of historical building ensemble
Andrea Giannantoni
URBAN DESIGN
36
22
RESTAURO · RESTORATION
Patrimoni monumentali complessi:
programmi operativi per il restauro
post-sismico
Complex monumental heritage:
post-seismic restoration operational programs
42
Rita Fabbri
TERRITORIO · environment
Rapporti fra evoluzione geologica,
insediamento antropico, architettura
storica e pericolo sismico nella pianura
alluvionale emiliano-romagnola
Geological evolution, anthropic development,
historic architecture and seismic danger in the
Emilia-Romagna alluvial plain (northern Italy)
Marco Stefani
TEssutO URBANo · URBAN Fabric
L’individuazione dell’Unità Minima
di Intervento: opportunità
e problemi di metodo
Identification of the Minimum Intervention Unit:
opportunities and method-related problems
Francesco Guidi