Il sisma, evento rivelatore
delle principali problematiche
strutturali dell’edilizia storica
The earthquake as revealing event
of the main critical aspects
of the traditional building heritage
Antonio Borri, Giovanni Cangi, Alessandro De Maria
Le carenze strutturali del patrimonio edilizio italiano,
prime fra tutte la scarsa qualità meccanica delle murature
e la mancanza di collegamenti tra i diversi elementi strutturali,
sono emerse drammaticamente in occasione del sisma emiliano.
Dalla stima dei danni emerge una classificazione ragionata
delle principali problematiche osservate
The structural deficiencies of the Italian building heritage, first of all the poor
quality of masonry from a mechanical point of view and the lack of connection
between the different structural elements, have come to light dramatically
during the recent earthquake in Emilia-Romagna (2012). This paper draws
on some general observations on the behavior of masonry buildings, carried out
in Emilia-Romagna after the recent earthquake. The attention is focused
on a rational classification of the main problems observed
Palazzo municipale
di Sant’Agostino, Ferrara
Municipal building
in Sant'Agostino, Ferrara
In Emilia non si registravano sismi significativi da
a due teste. Se si considera che i solai d’interpiano
oltre 400 anni e questo tempo è certo sufficiente a
e la copertura spesso non sono collegati alle pareti
far dimenticare gli accorgimenti costruttivi tipici delle
e che i muri di spina sono rari se non assenti, ci si
zone sismiche. Si spiega anche (e principalmente)
accorge che siamo di fronte a pareti libere alte 6-9
così la gravità del danneggiamento di molti edifici, a
metri e di spessore di meno di 30 cm circa, con valori
fronte di un sisma di media intensità.
di snellezza quindi del tutto incompatibili con le
La prima cosa che si osserva negli edifici danneggiati
problematiche sismiche.
dal sisma emiliano è infatti l’inadeguatezza degli
A ciò si aggiungano alcune carenze e vulnerabilità
spessori delle pareti in rapporto alle altezze. Una
tipiche delle murature emiliane. In particolare si
tipologia edilizia tradizionale molto frequente è
sottolineano le criticità dovute all’uso di malte
l’edificio a due o tre piani con muratura di mattoni
meccanicamente povere, la frequenza con cui si
2.2013
paesaggio urbano 15