Luciano Cessari, Elena Gigliarelli
I problemi che il sisma “Emilia 2012”
ha lasciato sul campo non si esauriscono
con l’assunzione di responsabilità, prima di tutto
tecnica, di fronte ai centri storici gravemente colpiti.
Il paradigma smart city, inteso qui in modo
del tutto trasversale, costituisce una possibile
opportunità nell’ambito delle strategie di sviluppo
per la ricostruzione.
The problems that the earthquake "Emilia 2012"
left on the field not end with the assumption of responsibility,
first of all technical, towards the historic centers severely
affected. The paradigm of smart city, seen here transversely,
is a possible opportunity in the context of development
strategies for reconstruction
Entro il 2050 tre quarti della popolazione mondiale sarà
urbana, soprattutto nei paesi in via di sviluppo dove si
conta che ogni mese circa cinque milioni di persone
abbandonano le campagne e i piccoli paesi verso le
nuove megalopoli di questo secolo appena iniziato.
In ambito europeo il problema è diverso: la rete urbana
si è sviluppata nel corso di millenni, nel XX secolo si
è consolidata l'urbanizzazione dei centri antichi e la
fondazione di new towns è sempre avvenuta entro
dimensioni contenute. Anche nel caso delle grandi
metropoli come Londra e Parigi, con numeri superiori
ai dieci milioni di abitanti, lo sviluppo urbano ha
avuto spesso luogo con una separazione tra un centro
storico sempre più attrattivo e un’area esterna sempre
più marginalizzata. E se Londra da decenni insegue
un piano di integrazione tra nucleo antico e zone
prossime fortemente rinnovate in chiave avveniristica
e sostenibile, in Francia solo di recente è stato avviato
il programma della Parigi 2.0, con un piano di nuovi
quartieri, non più ghettizzati, ma sedi di imprese
competitive e di nuove attività, dall’informatica alle
biotecnologie, dall’aerospazio al settore della finanza.
Un piano che vuole coniugare la salvaguardia dell’antico
con lo sviluppo e la crescita sostenibile e che in Europa
contrassegna la rigenerazione avviata in numerose
città, da Barcellona a Lipsia, da Lione a Copenhagen, da
Bilbao a Marsiglia solo per citare i casi più noti.
Lo Smart City campus
di Barcellona, un progetto
per trasformare la città
in un laboratorio di
sperimentazione e innovazione,
un cluster per l'esplorazione
di nuove possibilità
tecnologiche al servizio
della città e della gente
Smart City campus
of Barcelona, a project
to transform the city into a
laboratory for experimentation
and innovation, a cluster
to explore new technological
possibilities serving the city
and the people
2.2013
paesaggio urbano XXIII