Ottawa Tourism Visitor Guide Ottawa Guide Touristique 2017-2018 | Page 62

réseau wi-Fi gratuit de la capitale : Le Wi-Fi de la capitale au centre-ville d ’ Ottawa-Gatineau vous donne accès à des renseignements à l ’ aide de votre téléphone intelligent , de votre tablette ou de votre portable .
Questions de droit : L ’ âge légal pour consommer des boissons alcoolisées est de 19 ans en Ontario , et de 18 ans au Québec . Les boissons alcoolisées sont servies entre 11 h et 2 h du matin . La conduite en état d ’ ivresse est sévèrement punie dans les deux provinces . Il est interdit de fumer dans les lieux publics clos , dans les parcs ou sur les plages de la ville d ’ Ottawa , ainsi que sur les terrasses des restaurants .
stationnement : Le stationnement sur rue est permis devant les parcomètres , et gratuitement là où des panneaux l ’ autorisent . En l ’ absence de panneaux réglementant le stationnement , la durée maximale de stationnement est de trois heures . De nombreuses rues où la circulation est dense deviennent des zones où le stationnement des véhicules est interdit aux heures de pointe . Prêtez attention aux panneaux . Des règlements spéciaux visant l ’ interdiction de stationner sont en vigueur de novembre à avril afin de permettre , au besoin , le déneigement des rues pendant la nuit . Pour obtenir plus de renseignements au sujet du stationnement , communiquez avec la Ville d ’ Ottawa au 1-866- 261-9799 ou au 613-580-2400 .
téléphone : Avant de faire un appel local , composez l ’ indicatif régional , puis le numéro que vous voulez joindre . L ’ indicatif régional d ’ Ottawa et de sa périphérie est le 613 ou le 343 . L ’ indicatif régional de Gatineau est le 819 .
Numéros d ’ appels d ’ urgence : Composez le 911 pour obtenir les services d ’ ambulance , de pompiers et de police dans des situations mettant la vie en danger , dans les cas d ’ actes criminels en cours ou pour signaler un incendie à Ottawa ou à Gatineau . Pour communiquer avec les autres services de police à Ottawa , composez le 613-236-1222 .
Arrivée à OttAwA
en voiture Plusieurs routes mènent à Ottawa : les routes 174 et 417 de l ’ est , les routes 416 , 16 et 31 du sud , la route 7 de l ’ ouest et la route 17 du nordouest , ainsi que la route 148 ( Québec ) du nord-est et du nord-ouest .
en avion L ’ Aéroport international d ’ Ottawa ( code YOW , 613-248-2000 , ou www . yow . ca ) se trouve à environ 16 km ( 10 milles ) au sud du centre-ville . En moyenne , un aller simple en taxi au centre-ville coûte environ 35 $. Il est aussi possible de prendre l ’ autobus sur le circuit 97 , d ’ OC Transpo ; le point de départ des autobus se trouve devant l ’ aire des arrivées à l ’ extérieur de l ’ aérogare . Plusieurs grandes sociétés internationales proposent leurs services de location de voitures à l ’ aéroport d ’ Ottawa : yow . ca / fr / transport-et-stationnement / location-devoitures . Ottawa est desservie par 11 grands transporteurs aériens , y compris Air Canada offrant des services reconnus et la majorité des vols à destination d ’ Ottawa .
en train Via Rail amène quotidiennement dans la région d ’ Ottawa des passagers en provenance de villes comme Toronto et Montréal ( 1-888-842- 7245 ; www . viarail . com ). La gare principale se trouve à 4 kilomètres ( 2,5 milles ) au sud-est du centre-ville , au 200 , chemin Tremblay , près de l ’ autoroute 417 . Une autre gare VIA Rail se trouve à l ’ ouest de la ville , à Fallowfield-Barrhaven . On peut trouver facilement un taxi ou prendre les transports en commun à partir de la gare .
en autobus La région d ’ Ottawa est desservie par Ontario North et Greyhound Canada aux gares routières situées au 265 , rue Catherine , à Ottawa ( www . ottawacentralstation . com / fr , 613- 238- 5900 ) et au 238 , boulevard St-Joseph , à Gatineau ( 819-771-2442 ). Le trajet de Montréal à Ottawa est offert toutes les heures , celui de Toronto à Ottawa , plusieurs fois par jour , et il existe un service quotidien au départ de nombreuses autres villes .
MOdes de trAnspOrt lOcAux
transport en commun La région de la capitale du Canada est desservie par deux réseaux de bus urbains . Il s ’ agit de celui d ’ OC Transpo ( 613-741-4390 , www . octranspo . com ) sur la rive ontarienne de la rivière des Outaouais et celui de la Société de Transport de l ’ Outaouais ( 819-770-3242 , www . sto . ca ) sur la rive québécoise . On peut passer d ’ un réseau à l ’ autre sur les rues Rideau et Wellington , à Ottawa , et près du pont Portage ainsi qu ’ à la Place d ’ accueil sur le boulevard Maisonneuve , à Gatineau .
en taxi Il existe un vaste choix d ’ entreprises de taxis à Ottawa . Blue Line Taxi 613-238-1111 Capital Taxi 613-744-3333 West Way Taxi 613-727-0101
covoiturage Le service de covoiturage Uber est offert à Ottawa et dispose de zones de ramassage désignées pour les voyageurs à l ’ Aéroport international d ’ Ottawa , ainsi qu ’ au Centre Canadian Tire lors des matchs à domicile des Sénateurs d ’ Ottawa .
en vélo La capitale du Canada offre plus de 170 kilomètres ( 105 milles ) de sentiers récréatifs reliant des espaces verts , des attractions , des zones résidentielles et davantage . Il est aussi possible de louer des vélos .
en bateau Au feel de l ’ eau ( 819-329-2413 ou www . aufeeldeleau . ca ) propose , sur les rivières Gatineau et des Outaouais , les services écologiques d ’ une navette et de taxis nautiques à propulsion électrique , qui sont munis d ’ un support à vélo et dont l ’ accessibilité est universelle . L ’ embarquement a lieu au Casino du Lac-Leamy , au Musée canadien de l ’ histoire et aux écluses d ’ Ottawa , à l ’ arrière du Parlement . Paiement à l ’ embarquement .
marche à pied Il est très facile de se déplacer à pied dans le centre-ville d ’ Ottawa . Tirez parti de la proximité de certaines des attractions les plus courues de la ville en faisant une visite à pied , en compagnie d ’ un guide compétent .
62 www . tourismeottawa . ca