Ottawa Tourism Visitor Guide Ottawa Guide Touristique 2017-2018 | Page 49

Parlement du Canada Tous les programmes et visites sont gratuits et offerts en français et en anglais . rue Wellington www . parl . gc . ca / vis 613-992-4793 / 1-866-599-4999
Patinoire du canal Rideau ( Commission de la capitale nationale ) En hiver , patinez au centre-ville d ’ Ottawa , sur la patinoire du canal Rideau , la plus grande patinoire du monde . Du Centre national des Arts au lac Dows Région d ’ Ottawa www . ncc-ccn . gc . ca / skateway 613-239-5234 / 1-800-465-1867
Queues de Castor Pâtisseries traditionnelles canadiennes servies avec diverses garnitures . 69 , rue George à l ’ angle des rues George et William www . beavertailsinc . com 613-241-1230
Rideau Hall La résidence officielle et le lieu de travail du gouverneur général du Canada . 1 , promenade Sussex www . gg . ca 613-991-4422 / 1-866-842-4422
Spectacle son et lumière sur la colline du Parlement - Lumière du Nord Découvrez l ’ histoire du Canada dans une mise en scène tout en musique et en effets d ’ éclairage projetés sur les édifices du Parlement . Colline du Parlement rue Wellington www . canada . ca / northern-lights 1-844-878-8333
Time Travel Trail La piste des voyages dans le temps est une aventure à travers l ’ histoire . 46 1 / 2 , rue Sparks www . timetraveltrail . com 613-232-0344
Upper Canada Village - Parcs du Saint-Laurent Voyez la vie des pionniers du XIXe siècle dans le décor d ’ un village historique reconstitué de façon authentique . 13740 , chemin de comte 2 Morrisburg www . uppercanadavillage . com 613-543-4328 / 1-800-437-2233
Spas
Au Naturel Spa Établissement de bien-être qui propose des traitements de santé et de beauté européens . 525 , promenade Legget chez Brookstreet www . brookstreet . com / spa 613-271-3393 / 1-888-826-2220

Nordik Spa-Nature Situé aux abords du parc de la Gatineau , Nordik Spa-Nature est le plus grand spa en Amérique du Nord . 16 , chemin Nordik Chelsea www . lenordik . com 819-827-1111 / 1-866-575-3700 œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
Valeur exceptionnelle , confort et emplacement idéal . Travelodge Ottawa West est un endroit magnifique pour votre prochain séjour .
Quelques agréments inclus :
• Internet haute vitesse sans fils
• Petit-déjeuner continental inclus
• Stationnement inclus
• 196 chambres bien équipées
• Parc aquatique intérieur et bain tourbillon œ œœœGœœCœœLœœœœœœ ] œœœœœœ $ œœœœ $ œœœœ0 / œœ ] œœ
1376 , avenue Carling , Ottawa , ON . Direct : 613.722.7600 Reservations : 1.800.267.4166 www . travelodgeottawa . com
www . tourismeottawa . ca 49