ett unikt hantverk
Att följa glasets väg från en sirapsliknande, het massa till
gnistrande kristall är ett skådespel som äger rum i de småländska
hyttorna varje dag.
Det är en lång och krävande väg som den heta glasmassan vandrar innan den är helt
förädlad. När det färdiga glaset lämnar glasbruket har inte mindre än femton olika
personer deltagit i framtagningsprocessen. Varje glas är ett unikt och kvalificerat
hantverk. Ett svenskt kulturarv.
a unique craft
The transformation of glass from a hot, syrupy mass to a piece of glittering crystal is a
spectacular process that takes place in the Småland hot shops every day of the week.
Although glass has been made for well over a thousand years, the techniques used
today remain almost identical to those used many centuries ago. To make the glasses
for a dinner set, the glassblowers work in teams, or chairs, consisting of six or seven
people, each possessing the requisite specialist skills.
4