NOTAS E CITAÇÕES NOS IDIOMAS ORIGINAIS
wasteful use of water . Others believe in a more radical solution . They believe it would be convenient to commercialize water at a global rate that expresses its value as a rare economic commodity . [...] This mechanism would demand that the market be controlled in order to avoid speculation involving this crucial good . [...] There are networks of agencies , financial institutions and non-governmental organizations working together in an attempt to organize the water market . A large network has been formed with United Nations agencies that specialize in dealing with aspects related to water . At a central level , that of secretariats , there has been a Commission on Sustainable Development in New York .”
89 “ Senior Senate Foreign Relations Committee Staff Member Carl Meacham on May 27-June 3 met with Chilean officials , NGOs , as well as academics to review the effects of climate change . He also conducted a site visit to the El Maule region , which has been impacted by climate change . All the consulted experts expressed concerns about the trend of declining rainfall , climate characteristics moving southward , and the impact of reduced water-availability . Regarding potential areas for U . S . -Chile cooperation , several experts recommended that the two countries explore exchanging information on water market issues , effective use of sub-soil ground water , promoting water storage , water bench-marking measures , national studies on the effects of climate change , and more efficient irrigation methods .”
90 serious or pervasive enough
91 to avoid imposing penalties that disproportionately punish innocent employees , shareholders , customers , and other stakeholders
92 “ to promote trade and investment flows between Brazil and the United States and forge closer ties between the business communities of both nations .”
93 “ Yo utilizaba la ingeniería social [...]. Yo tenía toda la información necesaria para hacer un ataque . Sabía quién era , qué le gustaba , qué no le gustaba … Sacaba un perfil completo y , de acuerdo con ese perfil , sabía qué técnicas iba a usar ; si hacía un ataque para infectar routers , o un ataque directo al teléfono móvil , o un ataque para infectar el computador . [...] Así mismo , uníamos diferentes técnicas : ataques de fuerza bruta , ‘ piñas ’ e incluso ataques por inyección de SQL para obtener ciertos tipos de datos . // La mayoría de las herramientas yo las creaba integrando diferentes ‘ exploits ’ y herramientas ya existentes que se conseguían en el mercado negro . [...]. Por ende , [...] buscaba integrar esos ‘ exploits ’ y las herramientas [...] en una sola , para así tener el control total de lo que se hacía .”
94 El objetivo principal era ganar las elecciones . Los objetivos secundarios eran generar desorden en las otras campañas , sabotear otras acciones , fortalecer lo que se estaba haciendo desde la campaña , opacar a los contrincantes y , sobre todo , desinformar . […] // Cuando alguien está en un proceso político le cree más a lo que las otras personas dicen que al mismo candidato . Yo me encargaba de hacer que la información estuviera a la mano de todos ; y también de hacerle la vida difícil a las otras campañas , muy difícil . Desde sabotear sus comunicaciones hasta averiguar qué iban a decir en 10 o 15 días en un discurso .
95 “ Tenía una plataforma que yo mismo desarrollé [...]. Teníamos diferentes proveedores , cuentas de Facebook , Gmail , Twitter , Instagram , WhatsApp , Telegram … Se podía comprar cualquier cantidad de cuentas , y el programa lo que hacía era ad-
373 de 382