O Golpe – Brics, Dólar e Petróleo Euclides_Mance_O_Golpe_Brics_Dolar_e_Petroleo | Page 373
NOTAS E CITAÇÕES NOS IDIOMAS ORIGINAIS
82
“The central challenge to U.S. prosperity and security is the reemergence of
long-term, strategic competition by what the National Security Strategy classifies
as revisionist powers. It is increasingly clear that China and Russia want to shape a
world consistent with their authoritarian model — gaining veto authority over other
nations’ economic, diplomatic, and security decisions. [...] Challenges to the U.S.
military advantage represent another shift in the global security environment. For
decades the United States has enjoyed uncontested or dominant superiority in every
operating domain. We could generally deploy our forces when we wanted, assemble
them where we wan ted, and operate how we wanted. Today, every domain is con-
tested — air, land, sea, space, and cyberspace.”
83
“the IMF data show Libya’s reserves to be 4.6 million ounces, a figure of nearly
144 tons. There are twenty countries with larger gold reserves. But, [...]they are all
much richer or much larger in population.”
84
Qaddafi’s government holds 143 tons of gold, and a similar amount in silver.
[...]. This gold was accumulated prior to the current rebellion and was intended to
be used to establish a pan-African currency based on the Libyan golden Dinar. This
plan was designed to provide , the Francophone African Countries with an alterna-
tive to the French franc (CFA).
85
“Oil majors such as Exxon Mobil, BP, Royal Dutch Shell, Total and Statoil have
been snapping up blocks in the Atlantic Ocean off the coast of Brazil that hold crude
under thousands of feet of salt. Six blocks in the so-called pre-salt raised about $1.8
billion for the Brazilian government last month, though two blocks went unsold,
leaving the country with a weaker haul than it expected”
86
O bônus de assinatura corresponde aos valores que o governo recebe já no
ato da celebração do contrato – pois, a exploração de um campo de petróleo, com a
extração comercial do óleo que gera o excedente e os royalties a serem recebidos pelo
governo, pode começar a ocorrer muitos anos após a assinatura do contrato, dada a
infraestrutura a ser construída para a produção. [603]
87
‘“Cacofatomania – É inútil e infundado o escrúpulo de quem diz haver cacóf-
ato em ‘por cada’, ‘ela tinha’, Só linha’, ‘alma minha’ etc. Cacófato haverá somente
quando a palavra produzida for torpe, obscena.” Dr.Napoleão, Dic. de Questões
Vernáuclas,pág.43. Ed. Caminho Suave, 1981” [Américo PAZ. Ops! “Por Cada” É
expressão Certa ou Errada?. 16/07/2012. Disponível em . Acesso em: 11/07/2018]. Pois do contrário, no que se
refere à nossa língua portuguesa, para evitar cacófatos, não mais seria lícito amá-la.
88
“Up to recent years, technicians had quick answers for accessibility of water:
Build big dams, remove the salt from seawater, transfer water through aqueducts
from humid areas to dry areas. Nowadays, such solutions are not easily accepted,
as they are very costly from the environmental and economic points of view. As a
result solutions are being sought to diminish the demand, including the privatiza-
tion of services which market could be regulated by the World Trade Organization
(WTO). Some talks suggest the creation of an international water market through
which countries with shortages of water could buy water from countries with abun-
dance; or even the creation of an Organization of Water Exporting Countries.” (p12)
[…] // the United Nations proposed the implantation of a “global water partnership”.
Its basic principle is to save water resources by fighting against pollution and the
372 de 382