Nuoret Lakimiehet 1/2005 - Töissä ulkomailla | Page 27
sijoituspaikassaan henkilökohtaisista ominaisuuksistaan riippuen enemmän tai vähemmän samoja töitä kuin
kyseisen elimen virkaiältään nuorimmat virkamiehet. Kullekin harjoittelijalle on osoitettu ikioma pomo,
maître du stage, joka pääsääntöisesti
delegoi harjoittelijalle osan omista
tehtävistään. Pomo voi olla kyseisen
yksikön päällikkö (iso pomo), yksikön sisäisen ryhmän vetäjä (pikkupomo) tai yksikön normaali toimihenkilö (rivivirkamies).
Tämän mukaisesti siis myös harjoittelijalle osoitetut tehtävät voivat
vaihdella yksinkertaisista sihteerisluontoisista rutiinitehtävistä oikeisiin
isoihin juttuihin osallistumiseen. Ja
kielitaidottomat ottavat valokopioita.
Oikeasti - varsinkin isommissa toimielimissä kielipuoli harjoittelijaparka voi helposti unohtua ja todellakin
päätyä tekemään tehtäviä joiden suorittaminen ei juuri kommunikaatiota
vaadi. Mutta vaikka henkilö puhuisi
sujuvasti viittätoista kieltä, joista
muutama vielä edustettuna unionissakin, on työtehtävien lopullinen
koostumus silti hyvin paljon itsestä
kiinni.
Your stage is what you make of
it, kuului komission harjoittelutoimiston slogan, joka kyllä hyvinkin
pitkälti totuutta vastasi. Toisaalta
tämä viisaus nyt on melko yleispätevä ohje tilanteessa kuin tilanteessa,
mutta…lienee kuitenkin mielessä
pitämisen arvoinen varsinkin niille
harjoittelijahenkilöille, joiden aiempi kokemus työelämästä on vaatimaton.
Miten sinne pääsee?
Jokainen Euroopan unionin toimielin ottaa vuosittain tietyn määrän
harjoittelijoita. Hakuajat, harjoittelijoiden määrä ja harjoittelusta mahdollisesti maksettava korvaus vaihtelevat toimielinkohtaisesti. Pääsääntöisesti haku on kahdesti vuodessa ja
taloudellinen korvaus ponnistuksesta tuhannen euron paikkeilla. Valtiolla vakituisesti työskentelevillä henkilöillä on mahdollisuus hakea harjoittelua varten palkallista virkavapaata, minkä lisäksi Kansainvälisen
Kollegani komission terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosastossa. Kirjoittaja takarivissä neljäs vasemmalta.
henkilövaihdon keskus CIMO voi
hakemuksesta korvata eräitä harjoittelusta aiheutuvia kustannuksia.
Paras lähde harjoittelumahdollisuuksien tarkasteluun on valtioneuvoston www-sivu. Osoitteessa http://
www.valtioneuvosto.fi/vn/liston/
base.lsp?r=29494&k=fi on lueteltu
yksityiskohtaisesti harjoittelujaksot
komissiossa, neuvostossa, parlamentissa, alueiden komiteassa, talous- ja
sosiaalikomiteassa, oikeusasiamiehen toimistossa, yhteisöjen tuomioistuimessa ja Euroopan keskuspankissa. Suurin osa toimielimistä sijaitsee Brysselissä, mutta sopivasti valitsemalla voi päätyä myös Luxembu ɝ