Nuoret Lakimiehet 1/2003 - 65-vuotisjuhlanumero | Page 7

 PDUUDVNXXVVD  OXRYXWWD PDVVD PLHWLQQ|VVl µ7XRPDULNVL SlWHY|LW\PLQHQµ RQ HKGRWXNVHQ SRKMDNVL NDUWRLWHWWX KHQNLO|VW|Q PllUllQ MD NHKLW\NVHHQ YDLNXW WDYLD WHNLM|LWl HUL WXRPLRLVWXL PLVVD MD ODDGLWWX QLLVWl VHOYLW\V 7XRPDUHLGHQ QLPLW\VMlU MHVWHOPlQ XXGLVWDPLVHQ WDYRLW WHHQD ROL DYDWD VXOMHWXNVL NRHWWXD WXRPDULQXUDD VLWHQ HWWl QLPLW\V UDWNDLVXLVVD RWHWWDLVLLQ WXRPLR LVWXLQNRNHPXNVHQ OLVlNVL KXRPL RRQ P\|V PXX ODNLPLHVWHKWl YLVVl KDQNLWWX NRNHPXV 1LLQ LNllQ KDOXWWLLQ HGLVWll YDLKWX YXXWWD \OHLVWHQ WXRPLRLVWXLQWHQ MD KDOOLQWRWXRPLRLVWXLQWHQ NHV NHQ 7DYRLWWHHQD ROL OXRSXD OLLDNVL YLUNDLNllQ SHUXVWXYDVWD QLPLW\VNl\WlQQ|VWl MD VDDGD WXRPDUHLNVL KHQNLO|LWl MRLOOD ROLVL DLNDLVHPSDD PRQLSXROLVHP SL NRNHPXV HULODLVLVWD WHKWlYLVWl .l\WlQQ|VVl WXRPLRLVWXLQ ODLWRNVHQ XONRSXROLVLD KHQNLO|LWl NRVNHYD QLPLW\VNl\WlQW| RQ NXLWHQNLQ S\V\Q\W YDUVLQ VDPDQ ODLVHQD NXLQ VH ROL HQQHQ XXGLV WXVWD (VLPHUNLNVL YXRQQD  WXRPDULQYLUNDDQ QLPLWHWWLLQ \KWHHQVl  KHQNLO|l MRLVWD YDLQ \NVL ROL PXXVVD NXLQ WXRPLR LVWXLPHQ SDOYHOXNVHVVD 1LPL W\NVHQ HQVLPPlLVHHQ YDNLQDL VHHQ WXRPDULQYLUNDDQ RQ YLLPH YXRVLQD VDDQXW \OL YXRWLDDQD W\|VNHQQHOW\llQ VLWl HQQHQ QRLQ  YXRWWD WXRPLRLVWXLQODLWRN VHVVD 7XRPDUHLGHQ SlWHY|LW\ PLVMlUMHVWHOPlQ OXRPLVHOOD RQ NDNVL WDYRLWHWWD 8XGLVWXNVHOOD S\ULWllQ HQVLQQlNLQ WXUYDDPDDQ VH HWWl WXRPLRLVWXLQODLWRNVHQ SDOYHOXNVHVVD RQ WXRPDUHLWD MRLOOD RQ NRUNHD DPPDWWLWDLWR MD PXXW K\YlOWl WXRPDULOWD HGHOO\ WHWWlYlW RPLQDLVXXGHW 7DUNRLWXV RQ HWWl YDDWLYDOOH WXRPDULQXUDOOH YDOLNRLWXLVL ODNLPLHVNXQQDQ SDUKDLPPLVWR 7RLQHQ WDYRLWH RQ HGHOO\W\V VLOOH HWWl HQVLPPlLQHQ WRWHXWXX .DWVH NllQQHWllQ WXRPDULQ DPPDWLQ \OHLVHHQ DUYRVWXNVHHQ SDONNDXNVHHQ MD KRXNXWWHOHYXXWHHQ 6HONHlQ NRXOXWXVMlUMHVWHOPlQ MD HWH QHPLVPDKGROOLVXXNVLHQ RQ DU YLRLWX OLVllYlQ NLLQQRVWXVWD (KGRWXNVHQ PXNDDQ WXR PDULQ W\|Wl YDUWHQ KDUMRLWHOWDL VLLQ YlKLQWllQ NROPHVVD KDUMRLW WHOXSDLNDVVD MRLVWD NDNVL ROLVL WXRPLRLVWXLPLVVD MD \NVL PXXVVD RLNHXGHQKRLGRVVD 7\|KDUMRLW WHOX NHVWlLVL NDNVL YXRWWD PXWWD VH YRLWDLVLLQ VXRULWWDD P\|V MDNVRLVVD /LVlNVL NRXOXWXNVHHQ NXXOXLVL \KWHHQVl NXXVL NXXNDXW WD V\YHQWlYLl RSLQWRNRNRQDL VXXNVLD 9DOLQWD WXRPDULNRXOX WXNVHHQ MlUMHVWHWWlLVLLQ \OHLVHVWL NRNR PDDVVD MD NRXOXWXNVHHQ YDOLWWDYLOOH PDNVHWWDLVLLQ SDONNDD NRNR NRXOXWXVDMDOWD .RXOXWXN VHQ MlONHHQ VHQ VXRULWWDQHHW YRLVLYDW W\|VNHQQHOOl MRNR RL NHXVODLWRNVHVVD WDL PXLVVD WHKWl YLVVl 2OHWHWWDYDD RQ HWWl NRXOX WXNVHQ Nl\QHLOOl ROLVL K\YlW PDKGROOLVXXGHW SllVWl HULODLVLLQ ODNLPLHVWHKWlYLLQ 7XRPDULQ YLUND SLWlLVL VDDGD YLLPHLVWllQ NXQ KHQNLO| RQ ROOXW W\|HOlPlVVl WXRPDULNRXOXWXNVHQ OLVlNVL HQLQ WllQ N\PPHQHQ YXRWWD QRLQ  YXRWLDDQD 6LLUW\PlYDLKHHQ RQJHOPLHQ DUYLRLGDDQ SRLVWXYDQ DMDQ P\| Wl 7XRPDULHQ HOlNNHHOOH Mll PLVWl NRVNHYDQ ODVNHOPDQ PX NDDQ NDLNNL Q\N\LVHW HVLWWHOLMlW MD NlUlMlYLVNDDOLW VDLVLYDW ODVNHQQDO OLVHVWL WXRPDULQ YLUDQ YLLPHLV WllQ  7XRPDULNRXOXWXNVHQ DONDHVVD RQ WRGHQQlN|LVWl HWWl NRXOXWXNVHHQ KDNHXWXX Sll DVLDVVD QXRULPSLD HVLWWHOLM|LWl 9DQKHPPLOOD HVLWWHOLM|LOOl RQ NRNHPXNVHQVD MRKGRVWD K\YlW PDKGROOLVXXGHW SllVWl WXRPD ULQYLUNDDQ MD KHLOOH VXXQQLWHO WDLVLLQ P\|V NRXOXWHWWDYLHQ NRNH PXVSRKMDQ KXRPLRRQ RWWDYDD NRXOXWXVWD +HQNLO|NRKWDLVHVWL XVNRQ HWWl NDLNNL WXRPLRLVWXLPHVVD W\|VNHQWHOHYlW ODNLPLHKHW YRLYDW OXRWWDYDLVLQ MD WXUYDOOLVLQ PLHOLQ MDWNDD YDDWLYDD MD DQWRLVDD W\| WllQ NHKLWW\YlQ RLNHXGHQKRLGRQ SDULVVD Asianajotoimisto Susiluoto Oy