NU Formland - Read all about the Nordic design community no. 2 August 2017 | Page 24

Artikel / article
En af Rasmus Klumps mange fans er Mette Ditmer , der nu lancerer en eksklusiv interiør- og tekstilserie med figurer og elementer fra Rasmus Klump-universet . Se kollektionen på Mette Ditmers stand på Formland . One of Rasmus Klump ’ s big fans is Mette Ditmer , who is now launching an exclusive interior and textile line with characters and elements from the Rasmus Klump universe . See the collection at Mette Ditmer ’ s stand at Formland .
AF HELLE MATHIESEN

RASMUS KLUMP OG VENNERNE FLYTTER IND PÅ FORMLAND

RASMUS KLUMP AND FRIENDS MOVE IN
Det gode skib Mary , pandekager og polkaprikkede smækbukser – Rasmus Klumps fantasifulde univers har eksisteret siden sommeren 1951 , og selv i dag , 66 år senere , elsker børn verden over stadig den rare lille bjørn , der tager på eventyr med sine venner Pingo , Pelle og Skæg . Det gør Klump til en af de få tegneseriefigurer , der binder flere generationer sammen . Designer Mette Ditmer holder meget af universet og forbinder det med sin egen barndom . - Rasmus Klump var en fast bestanddel af mine børneår , hvor mine søskende og jeg fik læst højt hver aften . Det samme har jeg gjort med mine børn , for jeg synes , der er noget grundlæggende sundt , sjovt og hyggeligt over Rasmus Klump-historierne . Så da Egmont i december 2015 kontaktede mig og spurgte , om jeg havde lyst til at lave en kollektion af up-level design-produkter med Rasmus Klump , var det ikke noget , jeg behøvede at tænke længe over , fortæller Mette Ditmer , der fra starten har villet give kollektionen et designmæssigt løft i forhold til andre børneserier .
Fra børneværelset til spisebordet - Normalt er kollektioner til børn præget af pangfarver og materialer , der ikke nødvendigvis er langtidsholdbare . Jeg ville gerne give Rasmus Klump-produkterne en voksen-appeal også – ved hjælp af kvalitet , grafisk enkelhed , roligt farvevalg og et humoristisk islæt , forklarer Mette Ditmer , der lancerer serien sammen med Egmont . Resultatet er en mere ‘ designet ’ version af Rasmus Klumps verden – med forenklede stregtegninger og mørkere nuancer som dyb blå og vinrød samt gedigne materialer som durable porcelain og slidstærke Oekotex-certificerede tekstiler . Med andre ord en kollektion , der hører hjemme i det moderne hjem – men stadig med stor respekt for de figurer , som Vilhelm og Carla Hansen skabte tilbage i 1950 ’ erne . Rasmus Klump-kollektionen består af børneservice , herunder krus , i durable porcelain , børnebestik , dækkeservietter , kagedåser , småkageforme , forklæder , håndklæder , badekåber , toilettasker , sengetøj , legetæpper og tasker .
Summary The boat Mary , pancakes and polka dotted overalls – Rasmus Klump ’ s imaginative universe dates back to the summer of 1951 , and even today , 66 years later , children from all over the world love the friendly little bear , who embarks on exciting journeys with his friends Pingo , Pelle and Skæg . This makes Klump one of few cartoon characters that ties together several generations . The designer Mette Ditmer loves the universe and she associates it with her own childhood . - Rasmus Klump was an integral part of my childhood years , where the stories were read out to me and my siblings every night . I do the same with my children because I find that hearing Rasmus Klump stories is such a positive experience – and really fun and enjoyable too . When Egmont contacted me in December 2015 and asked if I would be willing to make collection of up-level design products with Rasmus Klump , it was an immediate yes , Mette Ditmer explains . - Usually , collections for children are filled with loud colours and materials that aren ’ t necessarily long-lasting . I wanted to add some adult appeal to the Rasmus Klump products with quality , graphic simplicity , quiet colours and a humorous touch in mind , says Mette Ditmer , who is launching the new line in collaboration with Egmont . The Rasmus Klump collection consists of children ’ s tableware including mugs in durable porcelain , cutlery , place mats , cake tins , cookie tins , aprons , towels , bath robes , toilet bags , bed linen , play mats and bags .
24 | ISSUE NO 02 AUGUST 2017 | BOLIGBRANCHEN .