• Á „¢ U ‚ Ê 69
‚ ◊ ¤ ÊŒÊ ⁄ U √ÿÁÄÃÿÙ ¥ ∑apple § Á ‹ ∞ „ ÒU , ¡ Ù • Á „¢ U ‚ Ê ∑apple § ¬ È ¡ Ê ⁄ UË „ Ò ¥ U , © UŸ∑apple § Á ‹ ∞ „ UË ÿ „ U flÊÄÿ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U Á „¢ U ‚ Ê ∑apple § ¬ È ¡ Ê ⁄ UË „ Ò ¥ U , © UŸ∑apple § Á ‹ ∞ ÿ „ U Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃapple – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ fl „ U ÷ ÊflŸÊ ∑ §⁄ appleU ª Ê Á∑ § ◊È ¤ Êapple ߟ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ◊Ê ⁄ U « UÊ ‹ ŸÊ „ ÒU – ÿÊŸË ß ‚ ÷ fl ◊apple ¥ ÃÙ fl „ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸappleflÊ ‹ Ê , ¬⁄ U ÿ „ U ÷ ÊflŸÊ ∑ §⁄ appleU ª Ê ÃÙ • ÊŸappleflÊ ‹ apple ÷ fl ◊apple ¥ »§‹ • Ê∞ ª Ê –” ß ‚ Á ‹ ∞ ÿ „ U ’ Êà Á∑ §‚ ∑apple § ¬ Ê ‚ ∑ §⁄ UŸË „ ÒU ? ÿ „ U • Á „¢ U ‚ Ê ∑apple § ¬ È ¡ ÊÁ ⁄ UÿÙ ¥ ∑apple § ¬ Ê ‚ „ UË ’ Êà ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ù ∑ §„ UÊ „ ÒU –
“ ÿ „ U ” ‚’ ∑apple § Á ‹ ∞ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU
÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ § ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ◊à ∑ §⁄ UŸÊ • ı ⁄ U ’ øÊŸapple ∑ § Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ÷ Ë ◊à ∑ §⁄ UŸÊ – ÃÍ ◊Ê ⁄ appleU ª Ê ÃÙ Ãapple ⁄ UÊ • Êà◊ ÷ Êfl ◊ ⁄ appleU ª Ê , ’ Ê „ U ⁄ U ∑ § Ù߸ ◊ ⁄ UŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚‚ apple πÈŒ ∑ § Ë Á „¢ U ‚ Ê „ UÙÃË „ ÒU , ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥–
• Êà◊Ê ∑ § Ù߸ ∞apple ‚ apple ◊ ⁄ UÃÊ Ÿ „ UË ¥, ¬⁄ U ÿ „ U ÃÙ πÈŒ , πÈŒ ∑ § Ë Á „¢ U ‚ Ê ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ÷ª flÊŸ Ÿapple ◊ŸÊ Á∑ § ÿÊ „ ÒU – • ı ⁄ U ÃÍ ’ øÊ∞ ª Ê fl „ U ¤ ÊÍΔUÊ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU – fl „ U ÷ Ë ÃÍ • Êà◊ ÷ Êfl ∑ § Ë Á „¢ U ‚ Ê „ UË ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ÿapple ŒÙŸÙ ¥ ª‹ à ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ ÒU – ÿ „ U ‚’ ÃÍ $»§ ÊŸ ¿ UÙ « ∏U Ÿ – ’ Ê∑ § Ë ∑ § Ù߸ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ◊Ê ⁄ U ‚ ∑ § ÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– ¬⁄ U ÷ª flÊŸ Ÿapple ÿÁŒ ∞apple ‚ Ê ‚ Ê »§ -‚ Ê »§ ∑ §„ UÊ „ UÙÃÊ Á∑ § ◊Ê ⁄ U ‚ ∑ § ÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥, ÃÙ ‹ Ù ª •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ UÃapple Á∑ § ◊Ò ¥ Ÿapple ◊Ê ⁄ UÊ ! ÿ „ U ‚’ Á∑ §‚ Ë ◊apple ¥ ÃÊ∑ § à Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ’ª Ò ⁄ U ÃÊ∑ § à ∑ § Ê ÿ „ U ¡ª Ø „ ÒU – √ÿÕ¸ „ UË Á ’ ŸÊ ∑ § Ê◊ ∑apple § Áfl∑ § À ¬ ∑ §⁄ U∑apple § ÷ ≈U∑ § Ê ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ôÊÊÁŸÿÙ ¥ Ÿapple ŒappleπÊ „ ÒU – ÿ „ U ¡ª Ø Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ø ‹ Ê ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ÿapple ‚’ ª‹ à Áfl∑ § À ¬ ¬ ÒΔU ª ∞ „ Ò ¥ U , fl „ UÊ ° Á »§⁄ U ÁŸÁfl¸∑ § À ¬ Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‚ apple „ UÙ ¥ Á »§⁄ U ?
ÿÊŸË ÿapple ‚ Ê ⁄ appleU ¡ Ëfl „ Ò ¥ U Ÿ , flapple ∑ § Ù߸ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ◊Ê ⁄ U ‚ ∑ § Ãapple „ UË Ÿ „ UË ¥– ◊Ê ⁄ U ‚ ∑ § Ÿapple ∑ § Ë Á∑ §‚ Ë ◊apple ¥ ‡ ÊÁÄà „ UË Ÿ „ UË ¥– Á »§⁄ U ÷ Ë ÷ª flÊŸ ’ Ù ‹ apple Á∑ § Á „¢ U ‚ Ê ¿ UÙ « ∏U∑ §⁄ U • ı ⁄ U • Á „¢ U ‚ Ê ◊apple ¥ • Ê • Ù – flapple ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ¿ UÙ « ∏UÙ – ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑È §¿ U ¿ UÙ « ∏UŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ¿ UÙ « ∏UŸÊ „ ÒU – • Ê ¬ ∑apple § ◊Ê ⁄ UŸapple ‚ apple ◊Ê ⁄ UÊ Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊÃÊ , ÃÙ Á »§⁄ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ U Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ Á ’ ŸÊ ∑ § Ê◊ ∑apple §? •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ U∑apple § ÖÿÊŒÊ ‹¬ apple≈U ◊apple ¥ • Ê • Ù ª apple , ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ¡ ÙÁπ◊ ◊Ù ‹ ‹ Ù ª apple – © U ‚ ¡ Ëfl ∑ § Ù © U ‚ ∑apple § ÁŸÁ◊ûÊ ‚ apple ◊ ⁄ UŸapple ŒÙ Ÿ ! fl „ U ◊ ⁄ UŸappleflÊ ‹ Ê „ UË „ ÒU , ¬⁄ UãÃÈ
• Ê ¬ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ ? ß ‚ Á ‹ ∞ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ’¢ Œ ∑ §⁄ UflÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞