40 • Á „¢ U ‚ Ê ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ¬⁄ UãÃÈ ⁄ UÊÁòÊ ÷ Ù ¡ Ÿ Á∑ §‚ Á ‹ ∞ Ÿ „ UË ¥ ‹ appleŸÊ øÊÁ „ U∞ ?
ŒÊŒÊüÊË — ‚ Íÿ¸ ∑ § Ë © U ¬ ÁSÕÁà ◊apple ¥ ‡ ÊÊ◊ ∑ § Ê ÷ Ù ¡ Ÿ ‹ appleŸÊ øÊÁ „ U∞ – ∞apple ‚ Ê ¡ ÒŸ◊à Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU • ı ⁄ U flappleŒÊ ¢ à Ÿapple ÷ Ë ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ „ ÒU – ‚ Íÿ¸ ¡’ Ã∑ § „ UÙ Ã ’ Ã∑ § •¢ Œ ⁄ U ¬¢ πÈ « ∏UË πÈ ‹ Ë ⁄ U „ UÃË „ ÒU , ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ ‚ ◊ÿ πÊ ‹ appleŸÊ øÊÁ „ U∞ , ∞apple ‚ Ê flappleŒÊ ¢ à Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ⁄ UÊà ∑ § Ù ÃÍ ÷ Ù ¡ Ÿ ‹ apple ª Ê ÃÙ ÄÿÊ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ UÙ ª Ê ? Á∑ § fl „ U ∑ § ◊ ‹ ÃÙ ’¢ Œ „ UÙ ª ÿÊ , ß ‚ Á ‹ ∞ ¬ ÊøŸ ÃÙ ¡ ÀŒË Ÿ „ UË ¥ „ UË „ UÙ ª Ê – ¬⁄ U ŒÍ ‚⁄ UÊ ÄÿÊ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ UÙ ª Ê ? fl „ U ßã „ UÙ ¥ Ÿapple , ÃËÕZ∑ §⁄ UÙ ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ § ⁄ UÊà ∑ § Ù ‚ Íÿ¸ŸÊ ⁄ UÊÿáÊ • Sà „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U , à ’ ¡ Ëfl ¡¢ ÃÈ ¡ Ù ÉÊÍ◊Ãapple „ Ò ¥ U , flapple ‚’ ¡ Ëfl πÈŒ ∑apple § ÉÊ ⁄ U ∑ § Ë Ã ⁄ U »§ flÊÁ ¬‚ ‹ ı≈UÃapple „ Ò ¥ U – ∑ § ı∞ , ∑È § ûÊapple , ∑ §’ Íà ⁄ U , Á »§⁄ U
• Ê∑ § Ê ‡ Ê ∑apple § ¡ Ëfl , ‚÷ Ë ÉÊ ⁄ U ∑ § Ë Ã ⁄ U »§ ‹ ı≈UÃapple „ Ò ¥, πÈŒ ∑apple § ÉÊı ¥‚‹ Ù ¥ ∑ § Ë Ã ⁄ U »§ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – •¢ œapple ⁄ UÊ „ UÙŸapple ‚ apple ¬„ U ‹ apple ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÉÊÈ ‚ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ∑ § ߸ ’ Ê ⁄ U • Ê∑ § Ê ‡ Ê ◊apple ¥ ’ ÊŒ ‹ ¡’⁄ UŒSà • Ê∞ „ UÙ ¥ • ı ⁄ U ‚ Íÿ¸ŸÊ ⁄ UÊÿáÊ • Sà „ ÈU • Ê ÿÊ Ÿ „ UË ¥ • Sà „ ÈU • Ê fl „ U ¬ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ ø ‹ ÃÊ , ¬⁄ UãÃÈ ¡ Ëfl flÊÁ ¬‚ ‹ ı≈UÃapple „ Ò ¥ U © U ‚ ‚ ◊ÿ ‚ ◊ ¤ Ê ‹ appleŸÊ Á∑ § ÿapple ‚ Íÿ¸ŸÊ ⁄ UÊÿáÊ • Sà „ UÙ ª ∞ – flapple ¡ Ëfl •¬ ŸË • Ê ¢ ÃÁ ⁄ U∑ § ‡ ÊÁÄà ‚ apple Œappleπ ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U – •’ © U ‚ ‚ ◊ÿ ¿ UÙ≈appleU ‚ apple ¿ UÙ≈appleU ¡ Ëfl ÷ Ë ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÉÊÈ ‚ Ãapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ’„ ÈUà ‚ ͡◊ ¡ Ëfl , ¡ Ù • Ê ° πÙ ¥ ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ÁŒπÃapple , ŒÍ ⁄ U ’ ËŸ ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ÁŒπÃapple , ∞apple ‚ apple ¡ Ëfl ÷ Ë ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ •¢ Œ ⁄ U ÉÊÈ ‚ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U •¢ Œ ⁄ U ¡ Ê∑ §⁄ U ¡„ UÊ ° ¬⁄ U ÷ Ù ¡ Ÿ „ UÙÃÊ „ ÒU , © U ‚ ¬⁄ U ’ ÒΔU ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – „ U◊apple ¥ ¬ ÃÊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ø ‹ apple Á∑ § •¢ Œ ⁄ U ’ ÒΔappleU „ Ò ¥ U – ÄÿÙ ¥ Á∑ § © UŸ∑ § Ê ⁄¢ U ª ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § øÊfl ‹ ¬⁄ U ’ ÒΔapple ¥ U ÃÙ øÊfl ‹ ¡ Ò ‚ Ê „ UË ⁄¢ U ª „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ⁄ UÙ≈UË ¬⁄ U ’ ÒΔapple ¥ U ÃÙ flapple ⁄ UÙ≈UË ∑apple § ⁄¢ U ª ∑apple § ÁŒπÃapple „ Ò ¥ U , ’ Ê ¡⁄ appleU ∑ § Ë ⁄ UÙ≈UË ¬⁄ U ’ ÒΔapple ¥ U ÃÙ © U ‚ ∑apple § ⁄¢ U ª ∑apple § ÁŒπÃapple „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ ⁄ UÊà ∑ § Ù ÿ „ U ÷ Ù ¡ Ÿ Ÿ „ UË ¥ πÊŸÊ øÊÁ „ U∞ –
⁄ UÊÁòÊ ÷ Ù ¡ Ÿ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ , Á »§⁄ U ÷ Ë ‹ Ù ª ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ÿ „ U ∑È §¿ U ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ¬ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Á∑ § ⁄ UÊÁòÊ ÷ Ù ¡ Ÿ ‚ apple ÄÿÊ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÒU • ı ⁄ U Á ¡ ã „ apple ¥ U ¬ ÃÊ „ ÒU flapple ŒÍ ‚⁄ appleU ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ◊apple ¥ »°§‚ apple „ ÈU∞ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – ’ Ê∑ § Ë ⁄ UÊÁòÊ ÷ Ù ¡ Ÿ Ÿ ∑ §⁄ apple ¥ U ÃÙ ’„ ÈUà © UûÊ◊ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § fl „ U ◊ „ UÊfl˝Ã „ ÒU – fl „ U ¬ Ê ° ø ∑apple § ‚ ÊÕ ¿ UΔUÊ ◊ „ UÊfl˝Ã ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ‚¢ ÿÙ ª fl ‡ Ê ⁄ UÊÁòÊ ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏appleU ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ ∑ § ◊¸ ∑ § Ê ’¢ œŸ „ ÒU ?