• Á „¢ U ‚ Ê 33
¡ ÊÃË „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § Á ¡‚ apple •« ∏UøŸ „ UÙ , flapple ôÊÊŸË ¬ ÈL §· ∑ § Ù » Í §‹ ø … ∏UÊ∞ ° • ı ⁄ U •« ∏UøŸ Ÿ „ UÙ © U ‚ apple ∑ § Ù߸ ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥– ‚÷ Ë ∑ § Ù ÄÿÊ ∞∑ § ¡ Ò ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU ? ∑È §¿ U ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ∑Ò §‚ Ë-∑Ò §‚ Ë •« ∏UøŸapple ¥ „ UÙÃË „ Ò ! flapple ‚÷ Ë ø ‹ Ë ¡ ÊÃË „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ù ÃÙ ß ‚ ◊apple ¥ ∑È §¿ U ¿ ÍUÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU • ı ⁄ U ’ Êœ∑ § ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ –
Á »§⁄ U ÷ Ë ∑È §¿ U ‹ Ù ª ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § “¬ Èc ¬ ¬ Ê ¢ π « UË ÖÿÊ ¢ ŒÈ ÷ Êÿ Á ¡ Ÿfl ⁄ UŸË Ÿ „ UË ¥ • ÊôÊÊ – ÷ª flÊŸ ∑ § Ë • ÊôÊÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ ?” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ ÿ „ U ÃÙ ∑ § ÊÚ ‹ apple ¡ ∑apple § ÃË ‚⁄ appleU fl · ¸ ∑ § Ë ’ Êà •÷ Ë ‚ apple∑ § ã « U S≈appleUã « U « ¸U ◊apple ¥ Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ‹ apple • ÊÃapple „ UÙ ? ∑ § ÊÚ ‹ apple ¡ ∑apple § ÃË ‚⁄ appleU fl · ¸ ◊apple ¥ © U ‚ ¬⁄ U • ≈appleUã ‡ ÊŸ ŒappleŸÊ „ ÒU – • Ê ¬ •÷ Ë ‚ apple∑ § ã « U ◊apple ¥ Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ‹ ÊÃapple „ UÙ ÿ „ U ‚’?” à ’ flapple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U , “ fl „ U ÃÙ ÁfløÊ ⁄ U ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ò ‚ Ë ’ Êà „ ÒU –” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ à ’ ÁfløÊ ⁄ U ∑ §⁄ UÙ – ÿ „ U ‚ apple∑ § ã « U , Õ « ¸U S≈appleUã «« ¸U ◊apple ¥ ‹ ÊŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • Ê ¬ •¢ ÁÃ◊ fl · ¸ ◊apple ¥ • Ê • Ù Ã ’ ∑ §⁄ UŸÊ Ÿ !” à ’ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §, “© U ‚ ∑ § Ë Á ‹ Á◊≈U Á∑ § ÃŸË „ UÙÃË „ ÒU ?” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §, “•¢ ÁÃ◊ ¡ ã◊ ◊apple ¥ ÷ª flÊŸ ◊ „ UÊflË ⁄ U ÁflflÊÁ „ Uà Õapple , ∞apple ‚ Ê • Ê ¬ Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÃapple ?” à ’ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §, “„ UÊ °, ÁflflÊÁ „ Uà Õapple –” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §, “ Á∑ § ßapple fl · ¸ Ã∑ § ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ⁄ U „ appleU Õapple ?” à ’ ∑ §„ appleU , “ ÃË ‚ fl · ÙZ Ã∑ §–” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §, “‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ⁄ U „ appleU Õapple © U ‚ ∑ § Ê ∑ § Ù߸ ¬ ˝◊ÊáÊ „ ÒU • Ê ¬ ∑apple § ¬ Ê ‚?” à ’ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §, “© UŸ∑apple § ’ apple≈UË ÕË Ÿ !” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §, “‚¢‚ Ê ⁄ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U ß ‚ Á ‹ ∞ flapple ÃÙ SòÊË ∑apple § •¬ Á ⁄ U ª ˝ „ UË ÃÙ Ÿ „ UË ¥ „ UË Õapple Ÿ ? ¬ Á ⁄ U ª ˝ „ UË Õapple – ¬ Á ⁄ U ª ˝ „ UË „ UÙ ¥ ÃÙ ’ apple≈UË „ UÙ ª Ë Ÿ ? Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ¬ ˝◊ÊáÊ ÄÿÊU „ UÙ ª Ê ? ß ‚ Á ‹ ∞ ÃË ‚ fl · ¸ Ã∑ § flapple •¬ Á ⁄ U ª ˝ „ UË Õapple – ÃÙ ÷ª flÊŸ Ÿapple ∞apple ‚ Ê ÄÿÊ ŒappleπÊ Á∑ § SòÊË ∑ § Ê ¬ Á ⁄ U ª ˝ „ U © U ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ „ UÙ • ı ⁄ U © U ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ÷ Ë ¡ Ê ‚ ∑apple ¥§? ÃÙ © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple ∞apple ‚ Ë ÄÿÊ πÙ ¡ ∑ § Ë ?! ß ‚ Á ‹ ∞ ÿ „ U »§ Êߟ ‹ ’ Êà „ ÒU ‚ Ê ⁄ UË –
ß ‚ Á ‹ ∞ ◊ÍÁø ∑ § Ù ÷ Ë » Í §‹ ø … ∏UÊ∞ ¡ Ê ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U •¬ Ÿapple ÃËÕZ∑ §⁄ UÙ ¥ ∑ § Ë ◊ÍÁø ¬⁄ U ÷ Ë » Í §‹ ø … ∏UÊ∞ ¡ Ê ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U – ÿapple ÃÙ ∞apple ‚ apple » Í §‹ ∑ § Ë ¬¢ πÈ « ∏UË ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ ŒÈπ ŒappleÃapple • ı ⁄ U ∞apple ‚ apple ‚ ÊÕflÊ ‹ Ù ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ∑ §· Êÿ ∑ §⁄ U-∑ §⁄ U∑apple § Œ◊ ÁŸ∑ § Ê ‹ « UÊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U – ¬ Èc ¬ ∑ § Ë ¬¢ πÈ « ∏UË ŒÈπ Ÿ „ UË ¥ ¬ Ê∞ , ∞apple ‚ apple ◊ŸÈcÿ ‚ apple ÃÙ , ∞∑ § ∑È § ûÊÊ ‚ Ù ⁄ U „ UÊ „ UÙ • ı ⁄ U fl „ U © Uœ ⁄ U ‚ apple ª È Ê ⁄ appleU ÃÙ ∑È § ûÊÊ ¡ª apple Ÿ „ UË ¥, ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU –