24 • Á „¢ U ‚ Ê
•¬ Ÿapple ◊ „ UÊà◊Ê ßßapple „ Ò ¥ U , ¬⁄ U Á∑ §‚ Ë Ÿapple ŒÈL §¬ ÿÙ ª Á∑ § ÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – flÒ ‚ apple ◊È ¤ Êapple ¬ Í ¿ UÃapple ÊM §⁄ U „ Ò ¥ U , • ı ⁄ U Á »§⁄ U ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §, “„ U◊ ∑ § Ê◊ ’¢ Œ ∑ §⁄ U Œapple ¥?” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ ŸÊ – ∑ § Ê◊ ’¢ Œ „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ ’¢ Œ „ UÙŸapple ŒappleŸÊ • ı ⁄ U ’¢ Œ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ ø ‹ Ÿapple ŒappleŸÊ –”
Á „¢ U ‚ ∑ § √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ÿ „ U ¡ Ù ∑ § Ê◊ ¬„ U ‹ apple ∑ §⁄ UÃapple Õapple , ¡¢ ÃÈŸÊ ‡ Ê∑ § ŒflÊ߸ÿÙ ¥ ∑ § Ê √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U , © U ‚ ‚ ◊ÿ © U ‚ apple ÁŒ◊Ê $ª ◊apple ¥ ’ Êà Ÿ „ UË ¥ ’ ÒΔUÃË ÕË Á∑ § ÿ „ U ∑ § ◊¸ ∑apple § Á „ U ‚ Ê ’ ‚ apple ¡ Ù √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U Á◊ ‹ Ê „ ÒU , © U ‚ ◊apple ¥ ÄÿÊ „ U ¡ ¸ „ ÒU ? Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ◊Ê °‚ ’ appleøŸapple ∑ § Ê „ UÙ ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ © U ‚ ∑ § Ê ÄÿÊ ŒÙ ·? © U ‚ ∑apple § ÃÙ ∑ § ◊¸ ∑apple § Á „ U ‚ Ê ’ ◊apple ¥ ¡ Ù ÕÊ fl „ U „ UË • ÊÿÊ Ÿ ?
ŒÊŒÊüÊË — ∞apple ‚ Ê „ ÒU Ÿ , Á »§⁄ U •¢ Œ ⁄ U ‡ Ê ¢ ∑ § Ê Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UË „ UÙ ÃÙ ø ‹ ÃÊ ⁄ U „ UÃÊ – ¬⁄ UãÃÈ ÿ „ U ‡ Ê ¢ ∑ § Ê ¬« ∏UË , fl „ U © U ‚ ∑apple § ¬ Èáÿ ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ – ¡’⁄ UŒSà ¬ Èáÿ ∑ §„ U ‹ Ê∞ – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ÿ „ U ¡« ∏UÃÊ • Ê ¡ ÊÃË – fl „ UÊ ° ∑ § Ù߸ ¡ Ëfl ◊ ⁄ appleU flapple ∑ § ◊ Ÿ „ UË ¥ „ ÈU∞ , • Ê ¬ ∑apple § „ UË ¡ Ëfl •¢ Œ ⁄ U ◊ ⁄ U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ¡« ∏UÃÊ • ÊÃË „ ÒU – ¡ Ê ª ÎÁà ’¢ Œ „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU , « U ‹ „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — •÷ Ë ÷ Ë ¬ È ⁄ UÊŸapple Á◊òÊ ◊È ¤ Êapple Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U ‚÷ Ë , ÃÙ ‚÷ Ë ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U Á∑ § ß ‚ ◊apple ¥ ‚ apple ÁŸ∑ §‹ ¡ Ê • Ù • ı ⁄ U © Uã „ apple ¥ U ¬ øÊ ‚ © UŒÊ „ U ⁄ UáÊ ’ ÃÊ∞ Á∑ § ŒappleπÙ ßÃŸÊ ™ °§ øÊ ø … ∏UÊ „ ÈU • Ê ŸËøapple Á ª⁄ U ª ÿÊ – ¬⁄ U Á »§⁄ U ‚÷ Ë ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ ’ ÒΔUÃÊ „ ÒU ÁŒ◊Ê $ª ◊apple ¥! Á »§⁄ U ΔUÙ∑ §⁄ U πÊ∑ §⁄ U ‚÷ Ë flÊÁ ¬‚ ÁŸ∑ §‹ ª ∞ –
ŒÊŒÊüÊË — ÿÊŸË Á∑ § ÃŸÊ ¬ Ê ¬ „ UÙ , à ’ Á „¢ U ‚ ÊflÊ ‹ Ê √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U „ UÊÕ ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU – ∞apple ‚ Ê „ ÒU Ÿ , ß ‚ Á „¢ U ‚ ∑ § ∑ § Ê◊ ◊apple ¥ ‚ apple ¿ ÍU≈U ¡ Ê∞ ° ÃÙ © UûÊ◊ ∑ §„ U ‹ Ê∞ – ŒÍ ‚⁄ appleU ’„ ÈUà ∑ § Ê◊-œ ¢ œapple „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – •’ ∞∑ § √ÿÁÄà ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UÃÊ „ ÒU , ◊apple ⁄ appleU ‚÷ Ë √ÿÊ ¬ Ê ⁄ UÙ ¥ ◊apple ¥ ‚ apple ÿ „ U Á∑ §⁄ UÊŸÊ ∑ § Ê √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U ’„ ÈUà »§ ÊÿŒappleflÊ ‹ Ê „ ÒU – ◊Ò ¥ Ÿapple © U ‚ apple ‚ ◊ ¤ ÊÊÿÊ Á∑ § ¡ Ëfl ¡¢ ÃÈ ¬« ∏U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U à ’ ÄÿÊ ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ , ÖflÊ ⁄ U ◊apple ¥ • ı ⁄ U ’ Ê ¡⁄ UË ◊apple ¥ ‚’ ◊apple ¥? à ’ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU , fl „ U ÃÙ „ U◊ ÄÿÊ ∑ §⁄ apple ¥ U ? „ U◊ ¿ UÊŸ « UÊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U – ‚’ ∑È §¿ U ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – © U ‚ ∑ § Ë ‚°÷ Ê ‹ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ¬⁄ U flapple ⁄ U „ U ¡ Ê∞ ° ©‚ ◊apple ¥ „ U◊ ÄÿÊ ∑ §⁄ apple ¥ U ? ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “⁄ U „ U ¡ Ê∞ ° © U ‚ ∑ § Ê „ U◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ¬⁄ U © UŸ ¡¢ ÃÈ • Ù ¥ ∑apple § ¬ Ò ‚ apple • Ê ¬ ‹ appleÃapple „ UÙ ?