92 • Á „¢ U ‚ Ê
¬ Í ¿ UflÊÿÊ Á∑ § ß ‚ ∑ § Ê • ÙŸ ⁄ U ∑ § ıŸ „ ÒU ? à ’ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ § ÿ „ U ÃÙ ‹ ˇ◊Ëø ¢ Œ ‚ appleΔU ∑ § Ê „ ÒU – Á »§⁄ U »§ ı ÊŒÊ ⁄ U Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ Á∑ § flapple ∑ §„ UÊ ° ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U ? à ’ ¬ ÃÊ ø ‹ Ê Á∑ § © U ‚ ¡ª„ U ¬⁄ U ⁄ U „ UÃapple „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ¬ ÈÁ ‹‚ flÊ ‹ apple ∑ § Ù ÷ apple ¡ Ê Á∑ § ‹ ˇ◊Ëø ¢ Œ ‚ appleΔU ∑ § Ù ¬ ∑ §« ∏U∑ §⁄ U ‹ Ê • Ù – ¬ ÈÁ ‹‚ flÊ ‹ apple ‹ ˇ◊Ëø ¢ Œ ‚ appleΔU ∑apple § ¬ Ê ‚ ª ∞ – à ’ ‹ ˇ◊Ëø ¢ Œ ‚ appleΔU Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ § ÷ Ê߸ , ÿ „ U ¡ª„ U ◊apple ⁄ UË „ ÒU , ∞apple ‚ Ê • Ê ¬ ∑ §„ UÃapple „ UÙ fl „ U ΔUË∑ § „ ÒU , ¬⁄ U ◊Ò ¥ Ÿapple ÃÙ ¬¢º ˝ „ U ÁŒŸ ¬„ U ‹ apple „ UË ’ appleø ŒË „ ÒU – • Ê ¡ ◊Ò ¥ ß ‚ ¡ ◊ËŸ ∑ § Ê ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ Í ° U – à ’ © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ Á∑ § Á∑ §‚ apple ’ appleøË „ ÒU fl „ U ∑ §„ UÙ – • Ê ¬ © U ‚ ∑ § Ê ‚’ Íà ÁŒπÊ • Ù – Á »§⁄ U ‚ appleΔU Ÿapple ‚’ Íà ∑ § Ë Ÿ∑ §‹ ÁŒπÊ߸ – © U ‚ Ÿ∑ §‹ ∑ § Ù Œappleπ∑ §⁄ U © UŸ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple Á ¡‚ Ÿapple ÿ „ U ¡ª„ U π ⁄ UËŒË ÕË © U ‚ ∑apple § ¬ Ê ‚ ª ∞ – © Uã „ apple ¥ U ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ÷ Ê߸ ÿ „ U ¡ª„ U • Ê ¬ Ÿapple π ⁄ UËŒË „ ÒU ? à ’ © U ‚ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ § „ UÊ °, ◊Ò ¥ Ÿapple ‹ Ë „ ÒU – ¬ ÈÁ ‹‚ flÊ ‹ apple Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ § • Ê ¬ ∑ § Ë Ê◊ËŸ ◊apple ¥ ‚ apple ∞apple ‚ Ê ÁŸ∑ §‹ Ê „ ÒU – à ’ fl „ U ∑ §„ UÃÊ „ ÒU , ¬⁄ U ◊Ò ¥ Ÿapple ÃÙ ÿ „ U ¡ ◊ËŸ ¬¢º ˝ „ U ÁŒŸ ¬„ U ‹ apple „ UË ‹ Ë „ ÒU – • ı ⁄ U ÿ „ U ◊Ê ‹ ÃÙ ’⁄ U ‚ Êà ‚ apple ¬„ U ‹ apple ∑ § Ê Œ ’ ÊÿÊ „ ÈU • Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU , © U ‚ ◊apple ¥ ◊apple ⁄ UÊ ÄÿÊ ª ÈŸÊ „ U ? à ’ ¬ ÈÁ ‹‚ flÊ ‹ Ê ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ § fl „ U „ U◊apple ¥ ŒappleπŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – “„ ÍU ß Ê Œ • ÙŸ ⁄ U ŸÊ © U ? • Ê ¡ ∑ § ıŸ ◊ÊÁ ‹ ∑ § „ ÒU ?” • Ê ¡ ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ë ¬ Ÿ Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UË Ÿ „ UË ¥– ◊ÊÁ ‹ ∑ § „ UÙ ÃÙ ¡ ÙÁπ◊ „ ÒU –””
à ’ flapple ‹ Ù ª ‚ ◊ ¤ Ê ª ∞ – ÿÁŒ ¬¢º ˝ „ U ÁŒŸ ¬„ U ‹ apple „ UË Á ‹ ÿÊ Ã ’ ÷ Ë ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ U „ ÈU • Ê Ÿ ? ’ Ê∑ § Ë , ∞apple ‚ apple ’ ÈÁh ‚ apple ŒappleπŸapple ¡ Ê∞ ° ÃÙ fl „ U ’⁄ U ‚ Êà ‚ apple § ¬„ U ‹ apple ‚ apple Œ ’ Ê „ ÈU • Ê „ ÒU –
•’ ßÃŸË • Áœ∑ § ’ Ê ⁄ UË∑ § Ë ‚ apple ‚ ◊ ¤ Êapple ¥ ÃÙ ÁŸ ’ apple « ∏UÊ • Ê∞ – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ÁŸ ’ apple « ∏UÊ „ UË • Ê∞ ∑Ò §‚ apple ? ÿ „ U ÃÙ ¬ Ê ‹ „ ÒU – Œ flÀ « ¸U ß Ê Œ ¬ Ê ‹ ß ‚ ≈appleUÀ »§– ÿ „ U ¬ Ê ‹ ‚ ÙÀfl Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ∑ § Ë ¡ Ê ‚ ∑ § ÃË „ ÒU ? Œappleÿ ⁄ U • Ê ⁄ U ≈ÍU √ÿÍ ¬ Ùßã≈Ũ ‚ ≈ÈU ‚ ÙÀfl ÁŒ ‚ ¬ Ê ‹– flŸ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl √ÿÍ ¬ Ùßã≈U , flŸ Á ⁄ Uÿ ‹ √ÿÍ ¬ Ùßã≈U – ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥ ÿÁŒ ¬ Ê ‹ ‚ ÙÀfl Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ appleU ÃÙ fl „ U ¬ Ê ‹ ◊apple ¥ „ UË Á « U ‚ ÙÀfl „ UÙ øÈ∑ § Ê „ ÒU – ¬ Í ⁄ UÊ ¡ª Ø , ‚÷ Ë ß ‚ ¬ Ê ‹ ◊apple ¥ Á « U ‚ ÙÀfl „ UÙ øÈ∑apple § „ Ò ¥– U
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ∞apple ‚ apple • Õ¸ ∑ §⁄ U∑apple § Á »§⁄ U ‚’ ‹ Ù ª ◊ Êapple „ UË ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple Ÿ , Á∑ § ◊Ò ¥ ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ÿ „ UË ¥, ∞apple ‚ Ê ? • ı ⁄ U Á »§⁄ U ‚’ ß ‚ à ⁄ U „ U ∑ §„ U∑ §⁄ U ŒÈL §¬ ÿÙ ª ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple Ÿ ?