NEWSLETTER#1 for ATM2019 ATM_2019_NEWSLETTER#1_lowres | Page 2

ผลักดันธุรกิจอุตสาหกรรมผลิตยานยนต์ในอาเซียนของคุณไป
ข้างหน้า กับงาน “ออโตโมทีฟ แมนูแฟกเจอริ ง ่ 2019” นี ค ่ อ ื เวท
การรวมตัวระดับนานาชาติส � ำ หรับนักอุตสาหกรรมกว่า 95,000 ราย
ผู ผ ้ ลิตและนักธุรกิจยานยนต์ท ว ่ ั ภูม ภ ิ าคจะมาร่วมกันค้นพบเทคโนโลย
อันทันสมัย และบริการที ต ่ รงความต้องการจากกว่า 192 แบรนด
จาก 23 ประเทศ เพื อ ่ เสริมกำ�ลังการผลิตในยุคอุตสาหกรรม 4.0
อย่าพลาดโอกาสนี เ ้ พื อ ่ พิช ต ิ ตลาดยานยนต์อย่างมีประสิทธิภาพ ผ่าน
การนำ�เสนอเทคโนโลยีท ด ่ ี ท ี ส ่ ี ด ุ และร่วมกิจกรรมพิเศษของเรา!
พิชิตตลาดยานยนต์อย่างมีประสิทธิภาพ
Conquer Automotive Market with Efficiency
ออโตโมที ฟ แมนู แ ฟกเจอริ่ ง 2019 เป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของงาน
“แมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป” มหกรรมเพื่ออุตสาหกรรมการผลิต
และสนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน นี่จะเป็นสุดยอดมหกรรมทาง
เทคโนโลยี การแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ และการสรรหาพันธมิตร
ทางการค้าที่ครบครันที่สุดในภูมิภาค!
Let’s shift your business gear forward in ASEAN with
“Automotive Manufacturing 2019!” This is the region’s
most comprehensive international event that over
95,000 industrialists will discover the latest advanced
technologies by 192 brands from 23 countries. Auto-
parts makers in particular will be looking for your
products and services in this age of industry 4.0. Don’t
miss the chance to conquer automotive market with
efficiency through presenting your best technologies
and participating in our special activities!
Automotive Manufacturing 2019 is a part of
“Manufacturing Expo”, ASEAN’s leading machinery
and technology event for manufacturing and
supporting industries. This will be the region’s largest
center stage of technology presentation, knowledge
sharing and business partnership recruitment!
2