News From Native California Volume 31, Issue 3 - Page 40

Top: Stan Rodriguez (Santa Ysabel Iipay) of Kumeyaay College has led the way in advancing language, tule canoes (ha qui yo), and traditional tribal gaming. Here, Uncle Stan explains our relationship to the ocean. Photo by Marc Chavez. B ½ΡΡ½΄θ=Έ9…Ρ₯Ω”1₯­”]…Ρ•ΛŠéΩ₯Ν₯ЁѼ]₯͑ѽ弁 ‘Υ΅…Ν )Ω₯±±…”°ΡΙ₯‰…°•±‘•ΘΥΉΡ₯”5•Ή„5½Ι•Ή„Ρ•±±Μ½•…ΈΝΡ½Ι₯•Μ)ΥΉ‘•ΘΡ‘”Ν₯³Še§Šeε₯¬°Ρ‘”•Ι•΅½Ή₯…°…Ρ‘•Ι₯Ήœ…Ι•„₯ΈΡ‘”)‘½ΥΝ”°έ‘•Ι”Ρ‘”™₯Ι”±₯Ω•ΜΈA‘½ΡΌ‰δI½ΈΥΉ¬Έ)I₯‘Πθ!½΅•½΅₯Ήœ…Ё1„)½±±„M‘½Ι•Μ°„ΡΙ…‘₯Ρ₯½Ή…°)-Υ΅•ε……䁙₯Ν‘₯Ήœ°Ι•Ι•…Ρ₯½Ή…°°…Ή±₯™•ΝΡε±”Ν₯Ρ”°έ₯Ρ )Υ±ΡΥΙ…°…Ρ₯Ω₯Ρ₯•Μ±•‰δMΡ…ΈI½‘Ι₯Υ•θ½˜-Υ΅•ε……δ) ½΅΅ΥΉ₯Ρδ ½±±•”…Ή±½…°‰₯ɐΝ₯Ή•ΙΜΈ9…Ρ₯Ω”1₯­”)]…ѕȁ‘½ΝΡ́ε½ΥΡ ™Ι½΄΅…Ήδ …±₯™½ΙΉ₯„ΡΙ₯‰…°Ή…Ρ₯½ΉΜ…Π)½΅΅ΥΉ₯Ρ䁍ձΡΥΙ…°Ή₯‘ΡΜΈA‘½ΡΌ‰δI½ΈΥΉ¬Έ(Μΰ+ŠZπ8]LI=48P%Y 0%<I9%)Ρ‘”•ΉΩ₯Ι½Ή΅•ΉΠ½˜ …±₯™½ΙΉ₯„₯Ή±Υ‘•ΜΡ‘”±…ɝ•ΝΠ)‰½‘䁽˜έ…ѕȁ₯ΈΡ‘”έ½Ι±°Ρ‘”A…₯™₯Œ=•…ΈΈΉ…ΡΥΙ…°)‰₯ΙΡ‘Ι₯‘Ё•α₯ΝΡ́έ₯Ρ‘₯Έ½…ΝΡ…°…Ή΅…Ι₯Ρ₯΅”Νхѕ́½˜‰•₯ΉœΈ)]₯Ρ Ρ‘”•α•ΑΡ₯½Έ½˜„™•άΉ…Ρ₯½ΉΜ±₯­”Ρ‘”A½΅Ό°eΥΙ½¬°)…Ή]₯ε½Π½˜9½ΙΡ‘•ΙΈ …±₯™½ΙΉ₯„°΅½ΝЁ™½±­Μ…Ι”±…Ή΄)±½­•°Ι•Ν•ΙΩ…Ρ₯½Έ΅‰…Ν•°½ΘΥΙ‰…Έ΅‰…Ν•°…Ή‘₯͍½ΉΉ•Ρ•)™Ι½΄ΡΙ…‘₯Ρ₯½Ή…°Ν•„±₯™•έ…εΜΈ)%ΈM½ΥΡ‘•ΙΈ …±₯™½ΙΉ₯„°Ρ‘”‘½΅”½˜ΝΥɘ₯Ρ₯•Μ°ΝΥɘ‘½½‘Μ°)™₯Ν‘₯Ήœ‘…ΙΡ•ΙΜ°…ΉΝ•ΡΡ±•ΘΝ…₯±₯Ήœ‘…΅Α₯½ΉΜ°₯Ё½™Ρ•ΈΡ…­•Μ)•αΡΙ•΅”•™™½ΙЁ™½Θ9…Ρ₯Ω”™…΅₯±₯•ΜΡΌΩ₯Ν₯Ёё”‰•… ™½Θ„‘…δ)½Θ°‰•Ρѕȁε•Π°•Ή…”₯ΈΡΙ…‘₯Ρ₯½Ή…°₯Ή‘₯•Ή½ΎɕΙ•…Ρ₯½ΈΈ)%Ёх­•Μ•™™½ΙЁѼ½Ω•Ι½΅”Ρ‘”½™Ρ•ΈΥΉέ•±½΅₯ΉœΝ½₯…°)•ΉΩ₯Ι½Ή΅•ΉΠ½˜‘₯ ΅ΑΙ₯•Ν•ΡΡ±•΅•ΉΡΜ°ΑΙ₯Ω…Ρ”‘½΅•Μ°…Ή)Α±…•Μ½˜ΑΙ₯Ω₯±•”Ρ‘…Ё•α₯ΝΡ́½Έ½…ΝΡ…°±…ΉΈM½ …°½…ΝΡ…°)ѽݹ́±₯­”1„)½±±„°•°5…Θ°A½₯ΉΠ1½΅„°…Ή„A½₯ΉΠ°)1…ΥΉ„ •… °5…±₯‰Τ°…Ή5½ΉΡ•₯ΡΌ…Ι”•α…΅Α±•Μ½˜Ρ‘”)έ•…±Ρ‘₯•ΝЁ½΅΅ΥΉ₯Ρ₯•Μ₯ΈΡ‘”έ½Ι±ΈQ‘•Ν”ΝΑ…•Μ…Ι”½Έ΄)ΡΙ½±±•‰δ•½Ή½΅₯ŒΙ…Ή­₯ΉΜ°Ι•…°•ΝΡ…Ρ”½Ω•ΙΡ‘Ι½έΜ°…ΉΝΌ)½ΈΈ9½Ή”½˜Ρ‘•Ν”…Ι•…́‘…Ω”…ΉδΙ•…ɐ™½Θ9…Ρ₯Ω”™₯Ν‘₯Ή