NEWLEAF WEEKLY 2017/12/09

省议员罗珍妮社区办公室启用近日，北本拿比省议员罗珍妮（Janet Routledge）社区办公室举行了启用典礼。卑诗社会发展及扶贫厅长冼崇山（Shane Simpson）、儿童照顾省务厅长陈苇蓁 (Katrina Chen)、省专上教育、技术及训练厅长马兰妮（Melanie Mark），省议员周行励、康安礼，本拿比市长柯瑞根与夫人，多位本拿比市议员、学校局委员和华裔社区民众到场祝贺。罗珍妮表示，这个社区办公室是属于全民的空间，她将把这个空间提供出来做为本地艺术家的艺廊，轮流展示并定期更新各项艺术作品，为民众在繁忙的生活中提供一个赏心悦目的园地。卑诗省就业、贸易及科技厅传真日本名店进驻温市中心缔造150份工作职位日 houses 供应。街，为本地带来 150 个工作职位及支持区内的良品的总裁 Toru 商业，并且为卑诗省民在节日购物时提供一个新 Akita 说：“我们的好去处。的目标是要提供一本着名家居用品品牌无印良品 (Muji) 的旗舰店，进驻温哥华市中心的洛逊 (Robson) 该店佔地超过 1,300 平方米 ( 约 14,000 平加拿大无印个舒适轻鬆的地方，让温市居民可以在一个独一方呎 )，是无印良品在加拿大及亚洲以外面积最无二的购物环境内体验到无印良品的新服务和大的店铺。产品。我们很高兴可以和社区共同享用这地方，卑诗省就业、贸易及科技厅厅长赖赐淳出席并很荣幸获得到各位伙伴以及向我们提供协助该店一个正式开幕前的活动上表示，无印良品选的地方和省政府部门代表，一同参与这个庆祝择了温哥华作为设立其加拿大旗舰店的城市，这开幕活动。” 证明了该公司对本省经济充满信心。 “投资在本地零售业的活动持续畅旺，为卑诗省就业、贸易及科技厅设于日本的贸易及投资办事处，一直在本省设立无印良品新店省民缔造就业机会，亦为消费者提供更多选择和的计划上和 Akita 先生合作。无印良品在本省的一个令游客和本地居民都感到兴奋的全新购物地第一间店面在今年 8 月时于本拿比铁道镇商场开点。”赖赐淳说。幕。该公司在这两间零售店上所作出的重大投资，无印良品在环保方面的承诺，包括了采用本地供应商的货品。例如在店内的咖啡柜檯，加拿大无印良品就选用了温哥华品牌 Ethical Bean 标志着省府在主要市场吸引投资进入卑诗的努力获得成果。无印良品是于 1980 年时在日本成立，目前 Coffee 所供应的百分之百获公平交易及有机产在全球各地设有 850 多间分店。连同温哥华的品认证的咖啡。而书店内亦会出售温哥华旗舰店计算在内，全加拿大的无印良品店共有 6 Raincoast Publishing 所印制的书籍。店内的家。新店将于 12 月 2 日上午 10 时正式开幕。植物则是由素里市的正 Burnaby Lake Green- 简介： • 位于洛逊街的无印良品零售面积达 1,348 平方米 (14,507 平方呎 )，出售不同的货品超过 4,500 件。这将会是该品牌在亚洲以外面积最大的店铺。 • 品牌的日本名是 Mujirushi Ryohin (Muji) – 意思是 “没有牌子的优质货品”。 • 无印良品在 2014 年将业务扩展至加拿大，先在安省开设了 4 间分店，第 5 间则在今年 8 月于本那比开业。 • • 卑诗省零售业在 2016 年僱用了 280,200 人。本省零售业的销售业绩在 2017 年持续增长，在 9 月份达到 71 亿元，超过了去年最高数字的 66 亿元。 • 日本是卑诗的第三大贸易伙伴，去年从本省输往日本的出口总值高达 37 亿元，比其他任何省份都要高。 December 9-15, 2017 | NEW LEAF WEEKLY 35

NEWLEAF WEEKLY 2017/12/09 | Page 35