New Wave Switzerland 10. Brochure Cottover FR - Page 5

positifs. En d’autres mots, une consommation consciente conduit à un développement durable. 6. Pourquoi les certifications par un tiers sont-elles importantes? Pour le consommateur moyen, il n’est pas facile de savoir ce que l’on achète, ni comment le produit est fabriqué. Même pour les fournisseurs il peut être difficile de connaître toutes les étapes de la chaîne d’approvisionnement, puisque la chaîne est en général faite de nombreux et différents maillons. La certification par un tiers et la labellisation permettent de fournir des directives fiables aussi bien aux fabricants qu’aux consommateurs. La certification par un tiers signifie : - Une traçabilité complète de la fibre textile jusqu’au vêtement. Tous les maillons de la