New Wave Austria GmbH MyBook2023 | Page 202

ADD YOUR COLOURS
VEREDELUNG
SIEBDRUCK – Dieses Druckverfahren wird für Textilien am häufigsten verwendet . Es ist die klassische Variante , um kostengünstig größere Auflagen umzusetzen . Das Motiv wird direkt durch ein Sieb auf den Stoff aufgebracht . Neben Vollfarben lassen sich hier auch Farbverläufe und Schattierungen sehr gut darstellen . Prinzipiell lassen sich alle Farben des Pantone-Fächers drucken . Der Siebdruck ist hauptsächlich für Baumwollstoffe und Mischgewebe geeignet .
TRANSFERDRUCK – Beim Transferdruck wird das Motiv auf eine Trägerfolie gedruckt , ausgeschnitten und mittels Druck und Hitze mit dem Stoff verklebt . Hier gibt es - je nach Motivvorlage und Verwendungszweck - verschiedene Varianten : Digitaltransfer , Siebdrucktransfer , Flocktransfer , Softtransfer , Flextransfer , FTC-Emblem und Reflex-Emblem sind dabei die gebräuchlichsten . Die Transfers eignen sich für fast alle textilen Untergründe . Spezielle Transferfolien sind z . B . für den Einsatz auf flammhemmender Kleidung oder Funktionsjacken konzipiert oder lassen sich sogar bis 95 º C waschen .
STICK – Die Direkteinstickung ist die hochwertigste Form der Textilveredelung . Das Motiv wird direkt auf das Kleidungsstück aufgestickt . Das Verfahren eignet sich für nahezu alle Stoffe und Motive und ist sehr langlebig und farbecht . Details oder Schriften können allerdings nur bis zu einer bestimmten Mindestgröße sauber gestickt werden . Buchstaben sollten z . B . mindestens 5 mm hoch sein um ein gutes Stickergebnis zu erzielen .
DIGITALDRUCK – Beim Digitaldruck wird das Motiv wie bei einem herkömmlichen Tintenstrahldrucker direkt auf den Stoff gedruckt . Diese Druckart ist für viele Materialien und vor allem bei kleineren Mengen geeignet . Mit dem Digitaldirektdruck lassen sich auch Fotomotive gut aufdrucken .
SUBLIMATIONSDRUCK – Im Sublimationsverfahren lassen sich auch sehr dünne Linien und aufwendige Motive mit hervorragender Druckqualität wiedergeben . Bisher ist dieses Verfahren allerdings nur auf weißen und hellen färbigen Polyesterstoffen möglich .
PFLEGEANLEITUNGEN
Das Wasserbecken zeigt , daß das Kleidungsstück sowohl mit der Hand als auch in der Maschine , inklusive normalem Schleudergang mit der empfolenen Temperatur gewaschen werden kann . Diese Temperatur sollte unbedingt eingehalten werden . Ein Ausfärben kann nicht nur bei heißem , sondern auch bei kaltem Wasser erfolgen . Bei durchgestrichenem Wasserbecken ist die Wäsche nicht erlaubt .
Ein Kreis empfiehlt die chemische Reinigung . Der Buchstabe gibt jeweils die Art der Reinigung an . Bei durchgestrichenem Kreis ist die chemische Reinigung nicht erlaubt .
Das Dreieck mit Cl zeigt an , daß das Kleidungsstück mit Chlor gebleicht werden kann . Bei durchgestrichenem Dreieck ist die Chlorbleiche nicht erlaubt .
Der Kreis im Quadrat zeigt an , daß das Kleidungsstück im Wäschetrockner getrocknet werden kann . Das gleiche Zeichen durchgestrichen verbietet den Wäschetrockner .
Das Bügeleisen zeigt an , daß das Kleidungsstück gebügelt oder in der Presse behandelt werden kann . Die Anzahl der Punkte zeigt die Temperatur .
••• Heiß ( maximal 200 ° C ) •• Warm ( maximal 150 ° C )
• Kalt ( maximal 110 ° C )
Bei durchgestrichenem Bügeleisen ist Bügeln nicht erlaubt . In jedem Fall sollte man das Bügeln von Aufdrucken vermeiden , auch von der Innenseite .
Vorbereitung zum Waschen :
• Wäsche sortieren nach der Temperatur in der Pflegeanleitung , 40 ° C , 60 ° C , etc .
• Dunkle und helle Farben trennen .
• Weiße und farbige Kleidungsstücke sollten nicht zusammen gewaschen werden .
• Das Waschmittel nach den Angaben auf der Packung dosieren .
SYMBOLE
Wasserabweisend WP in mm
TAPED SEAMS
Verschweißte Nähte
Thermolite Micro Füllung
Gefüttert
Windabweisend
FRENCH
TERRY
Glatte Innenfläche
Reflective Index
Extra Gefüttert
Atmungsaktiv MVP in gr / m 2 , 24h
EASY TO IRON
Easy Care / Pflegeleicht
40 °
Empfohlene Waschtemperatur
EN ISO 20471
Zertifizierung Warnschutzbekleidung
Extra Groß bis 5XL
CHANGE ZIPP PULLERS
mit Zipppuller kombinierbar
35
UV Proteced
EN 343 3 / 3
High Visibility
Zertifizierung Wasserbeständigkeit / Wärmeisolierung
EN ISO 15797
MATERIALBEHANDLUNG
Industriewäsche geeignet
Bio Baumwolle
Recyceltes Material
Spun Dyed
PVC frei
Primaloft
Der OEKO-TEX ® Standard 100 ist ein unabhängiges Prüf- und Zertifizierungssystem für textile Roh- , Zwischen- und Endprodukte aller Verarbeitungs stufen . Voraussetzung für die Zertifizierung ist , dass sämtliche Bestandteile eines Artikels ausnahmslos den geforderten Kriterien entsprechen – neben dem Oberstoff also beispielsweise auch die Nähgarne , Einlagen , Drucke etc . sowie nicht-textiles Zubehör wie Knöpfe , Reißverschlüsse , Nieten usw .
Better Cotton Initiative ( BCI ). Das Ziel der BCI ist es , die Lebensbedingungen und die wirtschaftliche Entwicklung in den Gebieten , in denen Baumwolle produziert wird , zu verbessern , die negativen Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren und die Zukunft dieses Sektors zu sichern . BCI lehnt die Anwendung schädigender Pflanzenschutzmaßnahmen , Wassermissbrauch , Reduzierung der Bodenfruchtbarkeit und ungesunde Praktiken wie zum Beispiel Kinderarbeit oder Zwangsarbeit vehement ab . Um ihr Ziel zu erreichen , gibt BCI vor , wie ein besserer , nachhaltigerer Baumwollanbau aussehen sollte , und trainiert und unterstützt die Anbauer über ein Netzwerk von Partnern , damit diese die entsprechenden Techniken anwenden und die Vorgaben einhalten .
200